Falso nei verbali ispettivi e gravità indiziaria: motivazione contraddittoria (Cass. pen. Sez. V n. 28649 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari, il Tribunale del riesame che esclude la gravità indiziaria in ordine a reati di falso commessi in verbali ispettivi offre motivazione contraddittoria quando descrive il verbale in termini difformi dalla sua reale struttura (check-list o verbale descrittivo) e omette di considerare la presenza, tra le voci del modulo, del dato falsamente attestato. La motivazione è altresì illogica ove ipotizzi l’omissione involontaria del controllo senza dar conto del ruolo assunto dall’indagato nel sodalizio e del generale obbligo di verifica incombente sull’ispettore. È invece coerente e logica la scelta della misura interdittiva ancorata all’abuso della funzione pubblica, quando le condotte siano intrinsecamente connesse all’esercizio del pubblico ufficio e il periculum libertatis consista nel rischio di abuso dei pubblici poteri.
Il Fatto
Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Catanzaro propone ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il Tribunale distrettuale, in parziale accoglimento dell’istanza di riesame, aveva sostituito la misura degli arresti domiciliari con quella dell’interdizione dall’esercizio dei pubblici uffici, revocandola in relazione ai capi 31 e 32. La misura originaria era stata applicata per le esigenze di cui all’art. 274, lett. c), cod. proc. pen., in relazione a un’ipotizzata associazione per delinquere finalizzata a corruzione, falso e truffa ai danni dello Stato, nonché a plurimi reati di falso.
Le condotte, in ipotesi accusatoria, sarebbero state commesse dall’indagato nella qualità di veterinario dell’Azienda Sanitaria Provinciale, responsabile delle ispezioni presso gli stabulari, in seno a un accordo tra soggetti dell’Università e dell’ASP volto a omettere i controlli o a redigere falsi verbali ispettivi. Il ricorso censura la valutazione della gravità indiziaria per i capi 31 e 32 e la scelta della misura cautelare.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene il ricorso fondato nei limiti indicati. Il Procuratore contesta, in primo luogo, l’esclusione della gravità indiziaria in relazione ai falsi commessi nei verbali ispettivi del 22 dicembre 2016 e del 29 dicembre 2016, nei quali l’indagato non avrebbe rilevato l’assenza degli armadietti dei farmaci, del registro di carico e scarico e delle prescrizioni di analgesici, dichiarando falsamente la regolarità delle procedure.
Il Tribunale aveva escluso il quadro indiziario rilevando l’utilizzo di moduli precompilati e il valore da attribuire alla dichiarata regolarità. La Corte giudica entrambe le censure fondate, essendo la motivazione contraddittoria e illogica. Contraddittoria, perché il verbale di Germaneto, strutturato come ordinario verbale descrittivo, è stato descritto come formulario, e perché la check-list di Roccelletta contiene, contrariamente a quanto ritenuto dal Tribunale, l’indicazione dei dati contestati.
Tale contraddittorietà è rilevabile in sede di legittimità in quanto afferente a un elemento processualmente acquisito, di natura certa e obiettivamente incontrovertibile, e decisiva rispetto alla motivazione impugnata. La motivazione è poi illogica perché, in violazione dei canoni di valutazione della prova di cui all’art. 192 cod. proc. pen., ha ipotizzato che l’attestazione di esito regolare potesse derivare da una involontaria omissione senza dar conto della coerenza di tale condotta con il ruolo assunto dall’indagato nel sodalizio e del generale obbligo di verifica incombente sugli ispettori ai sensi dell’art. 30 del d.lgs. n. 26 del 2014, tanto più alla luce della rilevanza dei dati omessi.
Infondato è invece il motivo sulla scelta della misura. Il Tribunale ha ritenuto che le esigenze cautelari fossero scemate e, valorizzando la veste di pubblico ufficiale, ha ancorato a tale dato la misura interdittiva, ritenuta proporzionata e idonea a recidere i rapporti con i sodali. La Corte richiama il principio secondo cui la prognosi sfavorevole non è impedita dalla dismissione della carica, ove sussista il rischio che ulteriori reati siano resi probabili da una posizione soggettiva che consenta di mantenere condotte antigiuridiche della stessa categoria di beni (Sez. 2, n. 38832 del 20/07/2017; Sez. 6, n. 1238 del 03/12/2019).
Il Tribunale ha ritenuto le condotte intrinsecamente connesse all’esercizio della funzione pubblica e il periculum libertatis consistente nel rischio di abuso dei pubblici poteri, applicando il principio di proporzionalità e ritenendo adeguata la misura interdittiva (Sez. 6, n. 40529 del 14/10/2021). Né il ricorrente ha dedotto specifici elementi contrari, non potendosi ritenere tale la persistente attività dell’associazione, genericamente allegata. L’ordinanza è pertanto annullata limitatamente ai capi 31 e 32, con rinvio al Tribunale di Catanzaro, sezione riesame; nel resto il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.