Ricorso improcedibile se relata depositata con istanza ex art 380 bis (Cass. civ. Sez. III n. 27865 del 20.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il deposito della copia della sentenza impugnata con la relazione di notificazione, prescritto a pena di improcedibilità dall’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., deve avvenire entro il termine di venti giorni dalla notifica del ricorso. La relata tardivamente depositata unitamente all’istanza di decisione ex art. 380-bis cod. proc. civ. non sana l’omissione, poiché l’art. 372 cod. proc. civ. riguarda i soli documenti relativi all’ammissibilità del ricorso e non la procedibilità. La dichiarazione di avvenuta notificazione contenuta nel ricorso, quale espressione dell’autoresponsabilità della parte, è inemendabile e non può essere corretta con la memoria o con l’istanza di decisione.

Il Fatto

Una società in liquidazione ha proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi, contro una sentenza della Corte d’appello di Roma, evocando in giudizio alcune amministrazioni pubbliche e una banca. Nel ricorso la ricorrente ha indicato il 15 febbraio 2024 come data di notificazione della sentenza impugnata, senza però depositare la relata di quella notificazione nel termine di legge.

Il consigliere delegato ha proposto la definizione accelerata del ricorso ex art. 380-bis cod. proc. civ., rilevandone l’improcedibilità. La ricorrente ha depositato istanza di decisione, chiedendo il rinvio alla pubblica udienza e precisando che la data indicata in ricorso era frutto di un errore di battitura, essendo la notifica avvenuta il 15 marzo 2024; a riscontro ha prodotto la notifica ricevuta in formato digitale.

La Motivazione della Corte

La Corte disattende anzitutto la richiesta di rimessione alla pubblica udienza. Ai sensi dell’art. 375 cod. proc. civ., la trattazione pubblica presuppone una questione di diritto di particolare rilevanza o le ipotesi dell’art. 391-quater cod. proc. civ.; nella specie tali presupposti mancano, restando la scelta rimessa alla discrezionalità del presidente e a valutazioni di opportunità legate alla funzione nomofilattica.

Nel merito, la delibazione dei motivi è preclusa dall’improcedibilità del ricorso, dichiarata in conformità alla proposta di definizione accelerata per violazione dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. La Corte richiama sul punto le Sezioni Unite n. 10648 del 2017 e n. 21349 del 2022, nonché le successive Cass. n. 27883 del 2024 e n. 25610 del 2025.

Quanto alla dedotta correzione della data di notifica, il Collegio osserva che la dichiarazione di avvenuta notificazione contenuta nel ricorso, in quanto atto processuale formale e produttivo degli effetti stabiliti dalla legge, non è suscettibile di successiva modifica da parte del ricorrente, neppure mediante memoria ex art. 380-bis o 378 cod. proc. civ.. L’ordinamento non prevede un istituto generale di correzione degli atti di parte — normalmente ripetibili, salvo il maturare di decadenze e preclusioni — e la dichiarazione, espressione dell’autoresponsabilità della parte, deve ritenersi inemendabile, come affermato da Cass. Sez. 6 n. 15832 del 2021.

La Corte aggiunge un argomento autonomo: anche ammessa la correzione, essa varrebbe a escludere la tardività e l’inammissibilità del ricorso, ma non rimedierebbe alla diversa sanzione della improcedibilità, che discende dall’omesso deposito della copia notificata del provvedimento impugnato entro i venti giorni dalla notifica del ricorso. Il deposito della relata con l’istanza ex art. 380-bis è pertanto inammissibile (Cass. n. 28781 del 2024, n. 27883 del 2024, n. 24199 del 2025).

Né giova il richiamo all’art. 372 cod. proc. civ.: la norma riguarda i documenti relativi all’ammissibilità, categoria che non comprende la sentenza impugnata con la relazione di notificazione, collocata al n. 2 dell’art. 369. L’assolvimento di tale onere è funzionale alla procedibilità e la sua omissione non è recuperabile con la produzione documentale. La ricorrente, per di più, ha ampliato le allegazioni correggendo l’asserzione sulla data di notifica, attività non consentita in sede di istanza di decisione. Il ricorso è dichiarato improcedibile, con condanna alle spese e ai sensi dell’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-quater c.p.c.

Tutte le 20 sentenze sull'art. 391-quater c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *