Indennità supplementare da contratto collettivo non assorbibile dal datore di lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9472 del 14.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’interpretazione degli atti negoziali si sostanzia in un accertamento di fatto riservato al giudice di merito, il cui sindacato in sede di legittimità è limitato alla verifica del rispetto dei canoni ermeneutici e della coerenza motivazionale. La qualificazione unilaterale da parte del datore di lavoro di una voce retributiva contrattuale, quale l’indennità supplementare prevista dal contratto collettivo, in “superminimo assorbibile”, non integra un comportamento concludente modificativo del contratto individuale e non è idonea a determinarne l’assorbimento nei successivi aumenti retributivi. Qualora la previsione individuale di tale indennità coincida con quella disciplinata dal contratto collettivo, la ricorrenza dei relativi presupposti si presume, senza onere probatorio a carico del lavoratore, dovendosi altrimenti qualificare la corresponsione come trattamento di miglior favore.
Il Fatto
Un lavoratore, dipendente di un consorzio con mansioni di portiere, aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per il pagamento di differenze retributive. La società datrice aveva unilateralmente ridefinito la voce “indennità supplementare”, pattuita nel contratto di assunzione, come “superminimo assorbibile”, riducendone l’importo a partire dal 2015 in corrispondenza dell’aumento della retribuzione tabellare. Il giudice di primo grado, accogliendo l’opposizione della società, aveva revocato il decreto; la Corte d’Appello di Milano, in parziale riforma, aveva invece condannato il consorzio al pagamento della somma di € 1.665,50, ritenendo l’emolumento entrato nel patrimonio del lavoratore e non suscettibile di modifica unilaterale. Avverso tale sentenza il consorzio ha proposto ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente disatteso l’eccezione di nullità della notifica del ricorso, sollevata dal controricorrente per essere stata effettuata ad un procuratore cancellato dall’albo. Ha richiamato l’art. 156, comma 2, c.p.c., ritenendo applicabile la sanatoria per il raggiungimento dello scopo, attesa la tempestiva costituzione della parte mediante controricorso.
Nel merito, ha dichiarato infondati i primi due motivi, concernenti la violazione dei canoni ermeneutici di cui all’art. 1362 c.c. Richiamando il precedente di Cass. n. 20469/2025, la Corte ha ribadito che l’interpretazione contrattuale è accertamento di fatto riservato al giudice di merito, censurabile in legittimità solo per violazione delle regole interpretative o per vizio motivazionale. Ha quindi escluso che la mera prospettazione di una lettura alternativa del contratto individuale possa inficiare la decisione impugnata, la quale aveva correttamente valorizzato il rinvio al contratto collettivo e la natura non assorbibile dell’emolumento. La condotta datoriale di qualificazione dell’indennità come superminimo è stata giudicata illegittima e inidonea a valere come comportamento concludente modificativo del contratto.
Quanto al verbale di conciliazione sindacale, la Corte ha evidenziato che la sentenza di merito ne aveva dichiarato la sostanziale irrilevanza ai fini del decidere, profilo non investito da specifica censura e da solo idoneo a giustificare la mancata considerazione dello stesso.
Il terzo e il quarto motivo, riguardanti l’errata applicazione dell’art. 98 del c.c.n.l. e dell’art. 2697 c.c. in tema di onere della prova, sono stati dichiarati inammissibili per novità della censura. La Corte ha rilevato che la parte ricorrente non aveva indicato in quali atti processuali le questioni erano state dedotte nei gradi di merito, come richiesto dalla giurisprudenza di legittimità. Ha inoltre osservato che l’infondatezza dei motivi discendeva logicamente dal rigetto dei primi due, posto che la previsione individuale dell’indennità, coincidente con quella collettiva, presuppone la ricorrenza dei relativi presupposti senza bisogno di prova da parte del lavoratore, dovendosi altrimenti qualificare la somma come trattamento di miglior favore.
Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna della società alla rifusione delle spese di lite e declaratoria dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità