Misure cautelari, riesame vincolato al dictum della sentenza rescindente (Cass. pen. Sez. II n. 20081 del 29.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, il Tribunale del riesame che giudica a seguito di annullamento con rinvio è vincolato ai principi di diritto affermati dalla sentenza rescindente e non può fondarsi su elementi che quella pronuncia ha già ritenuto non idonei a integrare il requisito della gravità indiziaria. Il controllo di legittimità sulla motivazione del provvedimento cautelare resta all’interno del provvedimento impugnato e non consente una nuova valutazione degli indizianti. È pertanto inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero che, investendo formalmente la motivazione, si risolva nella prospettazione di una diversa lettura degli stessi dati investigativi, ivi compresa l’interpretazione del linguaggio delle conversazioni intercettate, sindacabile solo in presenza di travisamento della prova.

Il Fatto

Il Giudice per le indagini preliminari aveva applicato la misura della custodia in carcere nei confronti dell’indagato per la partecipazione a un’associazione mafiosa e a un sodalizio dedito al narcotraffico, oltre che per reati in materia di stupefacenti. Il Tribunale del riesame, in un primo momento, aveva annullato il provvedimento per alcuni capi di imputazione provvisoria; la Cassazione, con sentenza rescindente, aveva annullato con rinvio.

In sede di rinvio, il Tribunale ha nuovamente escluso la gravità indiziaria quanto alla partecipazione dell’indagato ai due sodalizi, confermando invece il quadro indiziario per i reati in materia di stupefacenti. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso il Procuratore della Repubblica; ha proposto autonomo ricorso anche l’indagato, che vi ha poi rinunciato per sopravvenuta carenza di interesse.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal principio secondo cui, quando si denuncia con ricorso per cassazione il vizio di motivazione del provvedimento del Tribunale del riesame sulla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, il giudice di legittimità deve verificare se il giudice della cautela abbia dato adeguatamente conto delle ragioni sviluppate, controllando la congruità dell’apparato motivazionale rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto (Sezioni Unite n. 11 del 22/03/2000, Audino).

Il controllo di logicità deve restare all’interno del provvedimento impugnato, non essendo possibile procedere a una nuova valutazione degli elementi indizianti (Sez. IV n. 17651 del 2023; Sez. II n. 27866 del 2019, Mazzelli). L’insussistenza dei gravi indizi di cui all’art. 273 cod. proc. pen. è rilevabile in cassazione solo se si traduce in violazione di specifiche norme di legge o in mancanza o manifesta illogicità della motivazione.

Costituisce questione di fatto, non sindacabile in legittimità, l’interpretazione del linguaggio delle conversazioni intercettate, anche quando criptico o cifrato; una lettura diversa è prospettabile solo in caso di travisamento della prova, quando il contenuto sia stato indicato in modo difforme da quello reale e la difformità risulti decisiva e incontestabile (Sezioni Unite n. 22471 del 26.02.2015, Sebbar; Sez. I n. 22336 del 2021, La Torre).

Applicando tali principi, la Corte rileva che i due motivi del Pubblico Ministero propongono surrettiziamente un diverso apprezzamento dei dati investigativi e valorizzano elementi che la sentenza rescindente aveva già ritenuto non sufficienti. Il Tribunale, in sede di rinvio, si è doverosamente uniformato a quel dictum, evidenziando che il collaboratore nulla aveva riferito sull’intraneità dell’indagato e che i contatti telefonici e visivi erano espressivi di cointeressenze funzionali allo smercio dello stupefacente coltivato, non di un inserimento stabile in un sodalizio. Il ricorso del Procuratore è pertanto dichiarato inammissibile; quanto all’indagato, il ricorso è inammissibile ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. per intervenuta rinuncia, con condanna alle spese processuali e al pagamento di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 273 c.p.p.

Tutte le 567 sentenze sull'art. 273 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *