Motivazione apparente e obbligo del giudice d’appello di esaminare l’attenuante invocata (Cass. pen. Sez. V n. 19027 del 21.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di obbligo di motivazione del giudice d’appello, la motivazione può consistere anche in una concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto, rilevando non il numero o l’estensione delle proposizioni ma il contenuto, la chiarezza e la validità argomentativa delle stesse, nonché la coerenza logica della risposta ai rilievi critici delle parti. Il giudice d’appello è però tenuto a confrontarsi con gli elementi di fatto e le ragioni di diritto addotti dall’appellante, senza che tale obbligo possa essere soddisfatto dal mero rinvio alla sentenza di primo grado o da una motivazione implicita, non equipollente all’esame dei punti controversi. In presenza di un atto di appello non inammissibile per carenza di specificità, il giudice deve motivare in modo puntuale e analitico su ogni punto devoluto, incorrendo altrimenti nel vizio di motivazione apparente.

Il Fatto

La Corte d’appello di Bari, con sentenza del 09/02/2024, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Foggia nei confronti dell’imputato per il reato di art. 624 cod. pen., per essersi impossessato di suppellettili e materiale ferroso contenuti in un immobile oggetto di procedura fallimentare.

L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di norma processuale e vizio di motivazione in relazione all’art. 125, comma 3, cod. proc. pen., per il difetto di motivazione della sentenza d’appello in ordine all’attenuante di cui all’art. 62, comma 1, n. 4) cod. pen., pur oggetto di specifico motivo di appello. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal principio secondo cui, alla stregua delle regole del codice di rito vigente, la motivazione può consistere in una concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento della decisione. Ciò che rileva non è l’ampiezza delle proposizioni, ma il contenuto, la chiarezza e la validità argomentativa, oltre alla coerenza logica della risposta ai rilievi critici delle parti.

Da tale premessa deriva l’obbligo del giudice d’appello di confrontarsi con gli elementi di fatto richiamati dall’appellante e con le ragioni di diritto addotte. L’obbligo non può essere soddisfatto dal semplice richiamo della sentenza di primo grado, né da una motivazione implicita, che non è equipollente all’esame dei punti controversi e alla puntuale risposta dovuta alle argomentazioni della parte (Sez. 6, n. 17912 del 07/03/2013, Rv. 255393).

La Corte precisa che l’obbligo di motivazione è tracciato dalle convergenti norme di cui agli artt. 111 Cost., comma 6, 125, 546 lett. e), 598 cod. proc. pen., e si misura sulla qualità, consistenza e pienezza di significato delle censure prospettate nell’appello. In presenza di un atto di gravame non inammissibile per carenza di specificità, il giudice d’appello non può limitarsi al mero rinvio alla motivazione di primo grado: anche quando riproponga questioni già dedotte e decise, egli ha l’obbligo di motivare in modo puntuale e analitico su ogni punto devoluto, per non incorrere nel vizio di motivazione apparente (Sez. 2, n. 43496 del 17/09/2021; Sez. 4, n. 6779 del 18/12/2013, Rv. 259316; Sez. 3, n. 27416 del 01/04/2014, Rv. 259666).

Nel caso concreto, la Corte d’appello, pur avendo riportato il contenuto delle censure articolate sul trattamento sanzionatorio, ha omesso di indicare la richiesta di concessione dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen., senza spendere alcun argomento per confutarla e senza enucleare alcun percorso motivazionale, neppure implicito, riferibile a tale richiesta. Il ricorso è quindi fondato.

Ne consegue l’annullamento della sentenza impugnata limitatamente all’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen., con rinvio per nuovo esame sul punto ad altra sezione della Corte d’appello di Bari.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 624 c.p.

Tutte le 594 sentenze sull'art. 624 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *