Querela con firma non autenticata ma richiamata nella nomina del difensore (Cass. pen. Sez. V n. 19028 del 21.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il difetto di autenticazione della sottoscrizione apposta in calce alla querela non ne comporta l’invalidità quando la stessa sia depositata contestualmente all’atto di nomina del difensore di fiducia della medesima persona offesa, con firma autenticata dal legale. L’apposizione di un’unica sottoscrizione in calce a un documento contenente sia la querela sia la nomina del difensore non determina invalidità, dovendosi riferire la sottoscrizione a entrambi gli atti. Ai sensi dell’art. 337, comma 1, cod. proc. pen. e dell’art. 39 disp. att. cod. proc. pen., la querela presentata da un incaricato deve essere munita dell’autenticazione della firma da soggetto legittimato, anche dal difensore nominato. Non è richiesta la contestualità tra apposizione delle firme e autenticazione.
Il Fatto
Il Tribunale di Siracusa ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputato per difetto di querela. Il giudice di merito ha ritenuto che l’atto querelatorio presentato dalla persona offesa fosse privo di sottoscrizione autenticata e che la costituzione di parte civile non potesse valere quale conferma o reiterazione del precedente atto, essendo intervenuta dopo il termine del 30 marzo 2023, fissato per la proposizione della querela nei reati divenuti procedibili a querela per effetto della riforma Cartabia.
Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Siracusa ha proposto ricorso per cassazione, deducendo errata applicazione di legge: la querela, pur priva di sottoscrizione autenticata, era stata richiamata nella allegata nomina del difensore di fiducia, che recava la sottoscrizione del querelante autenticata. La difesa dell’imputato ha eccepito l’inammissibilità del ricorso, sostenendo che per i reati di cui agli artt. 582 e 612 cod. pen., procedibili a citazione diretta, il pubblico ministero non può appellare ex art. 593, comma 2, cod. proc. pen., e in subordine ha chiesto il rigetto.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte affronta l’eccezione di difetto di legittimazione del pubblico ministero. Rileva che, anche dopo la modifica dell’art. 593, comma 2, cod. proc. pen. — secondo cui il pubblico ministero non può appellare contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all’art. 550, commi 1 e 2 — introdotta dall’art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024 n. 114, permane la facoltà del pubblico ministero di proporre ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 608, comma 2, cod. proc. pen. contro ogni sentenza inappellabile, di condanna o di proscioglimento, pronunciata dal tribunale.
È inoltre infondata la deduzione secondo cui il ricorso sarebbe proposto ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: dalla lettura dell’impugnazione emerge un error in procedendo, fondato su motivi di diritto concernenti l’individuazione degli elementi della condizione di procedibilità, ovvero la presentazione di un valido atto querelatorio.
Nel merito, la Corte rileva che la sentenza impugnata è incorsa nell’errore di non riconoscere validità all’atto di querela sul presupposto del difetto di valida sottoscrizione. L’accesso agli atti, consentito quando è dedotto un error in procedendo ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. (Sez. U. n. 220092 del 2001), ha permesso di verificare che alla querela, depositata presso la stazione dei carabinieri, era allegato l’atto di nomina del difensore di fiducia ai sensi degli artt. 96 e 122 cod. proc. pen., con esplicita indicazione che la denuncia allegata doveva ritenersi parte integrante dello stesso.
La nomina era sottoscritta dal difensore che aveva autenticato la firma della persona offesa e il medesimo difensore aveva provveduto alla presentazione materiale dell’atto, ratificando e confermando la querela. Secondo l’art. 337, comma 1, cod. proc. pen. e l’art. 39 disp. att. cod. proc. pen., il richiamo alla denuncia-querela contenuto nella nomina, con un’unica sottoscrizione apposta in calce all’intero documento, consente di ritenere la sottoscrizione riferita a entrambi gli atti. Le finalità delle norme sull’autenticazione mirano a fornire certezza sulla riconducibilità dell’atto al querelante, e non è indispensabile la contestualità tra apposizione delle firme e autenticazione (Sez. V n. 41037 del 2015; Sez. V n. 9722 del 2009; Sez. II n. 34156 del 2015). Il ricorso è pertanto accolto, con annullamento della sentenza e rinvio al Tribunale di Siracusa.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 582 c.p. – Lesione personale
- Art. 612 c.p. – Minaccia
- Art. 39 c.p.p. – Concorso di astensione e di ricusazione
- Art. 96 c.p.p. – Difensore di fiducia
- Art. 122 c.p.p. – Procura speciale per determinati atti
- Art. 337 c.p.p. – Formalità della querela
- Art. 593 c.p.p. – Casi di appello
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 608 c.p.p. – Ricorso del pubblico ministero