Non contestazione del pagamento e onere di specifica allegazione in cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8861 del 03.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che denuncia la violazione del principio di non contestazione deve indicare la sede processuale in cui sono state dedotte le circostanze asseritamente disattese e trascrivere i relativi passaggi argomentativi, nonché il contenuto degli scritti difensivi avversari. Il pagamento costituisce eccezione in senso lato, rilevabile d’ufficio anche per la prima volta in appello e nel giudizio di rinvio. Tuttavia il principio di non contestazione è indissolubilmente legato a una specifica allegazione dei dati fattuali: l’allegazione generica preclude in radice il rilievo del pagamento.
Il Fatto
Il lavoratore aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per il trattamento di fine rapporto, dopo che la Corte d’appello di Napoli, in sede di rinvio, aveva ritenuto che il credito da TFR e quello risarcitorio fossero garantiti in misura diversa, per la collocazione preferenziale del primo ai sensi del primo comma dell’art. 2776 cod. civ.
La Corte territoriale, applicando il secondo comma dell’art. 1193 cod. civ., aveva imputato il pagamento effettuato dalla società al credito meno garantito, condannandola al pagamento del residuo. La società ha proposto ricorso per cassazione deducendo la violazione del principio di non contestazione in ordine a un pagamento parziale che assumeva non contestato.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato inammissibile. La Corte muove dalla premessa che il pagamento è eccezione in senso lato, sollevabile anche per la prima volta in appello e nel giudizio di rinvio, richiamando Cass. n. 17196 del 2018 e Cass. n. 9610 del 2012.
Il thema decidendum riguarda il mancato rilievo d’ufficio del pagamento che la società assumeva provato per effetto del principio di non contestazione. Sul punto la Corte richiama un proprio consolidato orientamento: il motivo che denuncia la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. deve indicare la sede processuale delle deduzioni e trascriverne i passaggi, oltre al contenuto degli scritti avversari, così da consentire il controllo sui presupposti applicativi (v. Cass. n. 15058 del 2024; n. 12840 del 2017; n. 16655 del 2016).
Nel caso concreto il brano trascritto e la memoria depositata non recano alcun riferimento alla somma asseritamente versata. Tale genericità preclude in radice l’invocazione del principio di non contestazione, legato a una specifica allegazione dei dati fattuali (v. Cass. S.U. n. 11353 del 2004).
La Corte rileva inoltre che la sentenza d’appello dà atto dell’allegazione della società e statuisce che gli importi versati dovranno essere detratti in sede di adempimento, espressione che rivela l’assenza di una specifica prova del pagamento. Il ricorso è quindi inammissibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1193 c.c. – Imputazione del pagamento
- Art. 2776 c.c. – Collocazione sussidiaria sugli immobili
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove