Specializzandi, prescrizione del danno da tardiva attuazione delle direttive Ue (Cass. civ. Sez. III n. 18399 del 05.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da tardiva e parziale trasposizione delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, in materia di compenso ai medici ammessi ai corsi di specializzazione, si prescrive nel termine decennale che decorre dalla data di entrata in vigore (27 ottobre 1999) della legge 19 ottobre 1999, n. 370, il cui art. 11 ha riconosciuto il diritto alla borsa di studio soltanto in favore dei beneficiari di sentenze irrevocabili del giudice amministrativo. Il giudice non di ultima istanza non è obbligato al rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, ma ha solo la facoltà di disporlo: il mancato esercizio di una facoltà non integra vizio della decisione. L’ordinanza che dichiara l’appello inammissibile ex art. 348-bis c.p.c. e contestualmente esclude il contrasto con il diritto dell’Unione resta nel perimetro applicativo della norma.
Il Fatto
I ricorrenti, laureati in medicina e iscritti a scuole di specializzazione, hanno convenuto davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei Ministri e i Ministeri dell’università, della salute e dell’economia. Hanno dedotto di non avere percepito alcun compenso durante la specializzazione e hanno chiesto il risarcimento del danno conseguente alla tardiva attuazione delle direttive comunitarie, avvenuta solo con la legge 8.8.1991 n. 257.
Il Tribunale ha dichiarato prescritto il diritto, accogliendo la domanda di un solo attore. La Corte d’appello di Roma ha dichiarato inammissibile il gravame dei soccombenti con ordinanza ex art. 348-bis c.p.c. I soccombenti hanno impugnato in cassazione l’ordinanza d’appello e, in subordine, la sentenza di primo grado.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura l’ordinanza d’appello per non avere disposto il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia. La Corte lo dichiara manifestamente inammissibile per tre ragioni. L’istanza di rinvio può essere sempre reiterata anche in sede di legittimità, sicché manca l’interesse a impugnare una statuizione che non pregiudica la posizione della parte. L’ordinanza che dichiara inammissibile l’appello e nega il contrasto con il diritto dell’Unione non esorbita dai limiti dell’art. 348-bis c.p.c., esprimendo un giudizio di manifesta infondatezza nel merito. Il giudice non di ultima istanza, infine, non ha l’obbligo ma solo la facoltà del rinvio.
Il secondo motivo, subordinato, censura la dichiarazione di prescrizione. La Corte lo reputa manifestamente inammissibile ex art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., richiamando il consolidato orientamento secondo cui il termine è decennale e decorre dal 27 ottobre 1999. Il richiamo corre ai precedenti Sez. 6-3 n. 6606 del 2014 e, tra gli altri, alle Sezioni Unite n. 17619 del 31.05.2022, con rinvio alle motivazioni ex art. 118 disp. att. c.p.c.
Il terzo motivo non è una censura ma un’istanza di rinvio pregiudiziale sulla decorrenza della prescrizione. La Corte la rigetta richiamando le decisioni su fattispecie identiche, tra cui Sez. 3 n. 35353 del 18.12.2023 e Sez. 3 n. 36506 del 14.12.2022. Il quarto motivo, sulla quantificazione del danno, è inammissibile perché nessuna liquidazione è stata compiuta in primo grado se non per un attore estraneo al ricorso.
La Corte accoglie la domanda di condanna per lite temeraria ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. Il ricorso è stato proposto con evidente colpa grave, in violazione dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., a fronte di principi ripetuti dalle Sezioni Unite da undici anni. L’importo è stimato ex art. 1226 cod. civ. in misura pari a 3.500 euro. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1226 c.c. – Valutazione equitativa del danno
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 348-bis c.p.c. – Inammissibilità e manifesta infondatezza dell'appello
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso