Notifica appello tributario: prova con elenco raccomandate timbrato (Cass. civ. Sez. V n. 25571 del 18.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di processo tributario, la prova del perfezionamento della notifica dell’atto di appello a mezzo posta è validamente fornita dal mittente mediante la produzione dell’elenco delle raccomandate munito del timbro postale. All’apposizione di quest’ultimo sulla distinta cumulativa non può attribuirsi altro significato se non quello di attestare l’avvenuta consegna all’ufficio incaricato della spedizione. La veridicità della data apposta con il timbro a calendario è presidiata dal reato di falso ideologico in atto pubblico, trattandosi di attestazione compiuta da un pubblico agente nell’esercizio delle sue funzioni. La mancanza di sottoscrizione non fa venir meno la qualificazione di atto pubblico del timbro, stante la possibilità di identificarne la provenienza e non essendo la firma richiesta dalla legge ad substantiam.
Il Fatto
La Direzione Provinciale dell’Agenzia delle Entrate emetteva nei confronti di un contribuente un avviso di accertamento con cui, ai sensi dell’art. 38, comma 4, del D.P.R. n. 600 del 1973, rideterminava con metodo sintetico il reddito complessivo per l’anno 2008, applicando gli indici del cd. “vecchio redditometro”. Il contribuente impugnava l’atto davanti alla Commissione Tributaria Provinciale, che accoglieva il ricorso e annullava l’avviso.
L’appello dell’Amministrazione finanziaria era dichiarato inammissibile dalla Commissione Tributaria Regionale della Calabria con sentenza n. 3078/20 del 16 novembre 2020. Il collegio di secondo grado riteneva tardivo l’appello: il termine scadeva il 23 novembre 2018, mentre l’atto era stato consegnato al destinatario il 26 novembre 2018, e all’avviso di ricevimento mancava il timbro postale di spedizione. All’elenco di trasmissione delle raccomandate, prodotto dall’Agenzia, la CTR negava valenza probatoria perché irrituale rispetto al modello postale e privo dei requisiti richiesti dalla giurisprudenza di legittimità.
La Motivazione della Corte
L’Agenzia ricorre per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione e falsa applicazione degli artt. 22 e 53, comma 2, del D. Lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 156 c.p.c., oltre all’error in procedendo commesso dai giudici di secondo grado. Si assume che sull’elenco di trasmissione era presente il timbro postale con la data del 23 novembre 2018, ultimo giorno utile, e che l’assenza di sottoscrizione dell’agente non ne comprometteva l’efficacia probatoria.
La Corte muove dalla qualificazione del vizio denunciato come error in procedendo: ciò abilita il giudice di legittimità, quale giudice del fatto processuale, all’esame diretto degli atti di causa, sempre che il ricorrente abbia compiutamente indicato gli atti su cui fonda la doglianza, come avvenuto nella specie.
Dall’esame degli atti emerge che sull’elenco di trasmissione delle raccomandate, comprendente quella utilizzata per la notifica dell’appello, è presente il timbro postale datato 23 novembre 2018, pur in assenza di firma in calce al documento. La Corte richiama la consolidata giurisprudenza di legittimità, secondo cui la prova del perfezionamento della notifica a mezzo posta è fornita proprio mediante la produzione dell’elenco munito del timbro postale, che attesta l’avvenuta consegna all’ufficio incaricato della spedizione. La veridicità della data è presidiata dal reato di falso ideologico in atto pubblico, e la mancanza di sottoscrizione non incide sulla qualificazione di atto pubblico del timbro, non essendo la firma richiesta ad substantiam.
Ne consegue che l’Agenzia ha dato prova di aver consegnato all’ufficio postale la raccomandata fin dal 23 novembre 2018, data in cui spirava il termine semestrale di impugnazione stabilito dall’art. 327, comma 1, c.p.c., applicabile alle controversie tributarie per il rinvio contenuto nell’art. 49 del D. Lgs. n. 546 del 1992. L’appello erariale era dunque tempestivo e la sentenza impugnata affetta dal vizio processuale lamentato. La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.