Notifica di atto diverso da quello depositato: inesistenza e inammissibilità dell’appello (Cass. civ. Sez. V n. 34874 del 30.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione, perché la notifica possa ritenersi esistente è necessario che essa acceda all’atto che si intende notificare; le ipotesi di nullità attengono alle modalità di compimento del procedimento e alla sua inidoneità a comunicare l’atto che ne costituisce l’oggetto. La consegna di un atto diverso da quello depositato integra inesistenza della notifica e non nullità, con conseguente inammissibilità dell’appello, rilevabile anche d’ufficio. Il ricevente che deduca la difformità o la mancanza dell’atto è onerato della relativa dimostrazione, secondo il principio di vicinanza della prova; accertata la difformità sostanziale, non opera la sanatoria ex art. 156 cod. proc. civ. né è necessaria la querela di falso della relata.
Il Fatto
La Commissione tributaria regionale del Lazio, con la sentenza impugnata, ha rimesso la causa al primo grado, ha condannato l’appellante alle spese del grado liquidate equitativamente ex art. 96 cod. proc. civ. e ha disposto la comunicazione della decisione alla Procura della Repubblica e al Consiglio dell’Ordine degli Avvocati per quanto di rispettiva competenza.
Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi, integrati da memoria, contestando tra l’altro la declaratoria di inesistenza della notifica dei ricorsi di primo e secondo grado. La Regione Lazio si è costituita con controricorso chiedendo il rigetto; l’agente della riscossione è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile. I primi due motivi, con cui si deduce la violazione dell’art. 16, terzo comma, d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 115 cod. proc. civ., sollecitano una rivalutazione dei documenti già esaminati dal giudice di merito: la sentenza impugnata ha accertato l’omessa notifica di entrambi i ricorsi, rilevando che per l’appello erano state depositate relate relative ad altri atti. Il richiamo alla legge n. 53 del 1994 non è stato determinante, poiché ciò che rileva è l’omessa notifica, non la procedura utilizzata.
Il terzo e il quarto motivo assumono che la relazione di notifica del difensore costituirebbe prova legale non superabile senza querela di falso. La prospettazione è manifestamente infondata: la Regione ha dimostrato che l’atto consegnato riguardava una sentenza completamente estranea al giudizio. La Corte richiama il principio secondo cui la notifica è esistente solo se accede all’atto da notificare, con la nota pronuncia Sez. L. n. 30044 del 2022, e ribadisce che il ricevente che deduca la difformità del contenuto è onerato della prova, secondo Sez. V n. 6251 del 2025. Trattandosi di inesistenza, è superfluo il ricorso alla querela di falso.
Il quinto motivo deduce l’insussistenza di pregiudizio al diritto di difesa. La Corte lo ritiene inammissibile: la ricezione di un atto diverso dall’appello lede gravemente la difesa e l’art. 22 d.lgs. n. 546 del 1992 prevede espressamente l’inammissibilità. Richiama Sez. V n. 15439 del 2022, Sez. V n. 723 del 2025 e Sez. V n. 13058 del 2017: la difformità sostanziale impedisce la comprensione di petitum e causa petendi. Vertendosi di inesistenza, non opera la sanatoria ex art. 156 cod. proc. civ.
L’ultimo motivo censura la condanna ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. e l’omessa pronuncia sul ricorso incidentale. La Corte lo reputa manifestamente infondato: la remissione al primo grado è questione pregiudiziale alla decisione di merito e la condanna risulta motivata in relazione alla condotta processuale dell’appellante, senza sproporzione. Segue la condanna alle spese e il raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità