Obbligo di assunzione, risarcimento e dies ad quem del danno (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24016 del 27.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il datore di lavoro che non adempie all’obbligo di assumere il lavoratore risponde a titolo di responsabilità contrattuale ed è tenuto a risarcire l’intero pregiudizio patrimoniale subito durante tutto il periodo in cui si protrae l’inadempienza. Il danno, liquidato in misura pari alle retribuzioni che il lavoratore avrebbe percepito ove fosse stato assunto, non esige alcuna specifica prova, mentre grava sul datore l’onere di provare l’aliunde perceptum o la negligenza del lavoratore nella ricerca di altra occupazione. Sul piano temporale, il danno va delimitato alla pronuncia di secondo grado, poiché per il periodo successivo difetta il requisito dell’attualità e della certezza della proiezione futura dell’evento lesivo. È illegittima, pertanto, la decisione che individui il dies ad quem nella data di conferimento dell’incarico al consulente tecnico d’ufficio.

Il Fatto

Il lavoratore, giornalista dipendente di una società editrice, aveva visto il proprio rapporto di lavoro ceduto ad altra società nell’ambito di una cessione in affitto di ramo d’azienda. Con un accordo del 18.12.2000 gli era stato garantito il rientro presso la cedente in caso, tra l’altro, di licenziamento per giustificato motivo oggettivo intimato dalla cessionaria. Sopravvenuto il licenziamento nel 2014, il lavoratore ha rivendicato il ripristino del rapporto in capo alla cedente, ai sensi dell’art. 2932 c.c., e in subordine il risarcimento del danno.

La Corte d’appello ha respinto la domanda di costituzione del rapporto, ritenendo il contratto privo degli elementi essenziali, ma ha accertato l’inadempimento della cedente, che con lettera del 7.3.2014 aveva rifiutato l’assunzione su qualsiasi posizione di giornalista. Ha quindi condannato la società al risarcimento, parametrandolo alle retribuzioni non percepite dal 21.3.2014 fino al 16.1.2019, data di conferimento dell’incarico al consulente tecnico d’ufficio.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo del ricorso principale è inammissibile e infondato. La censura deduce un omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., ma investe in realtà l’interpretazione degli accordi negoziali e non reca alcun riferimento alla violazione di specifici canoni ermeneutici. Manca inoltre l’allegazione delle modalità con cui la questione era stata proposta nei gradi di merito, con conseguente novità della censura.

È invece fondato il secondo motivo. La Corte richiama l’orientamento costante secondo cui il datore che non adempie all’obbligo di assumere è obbligato, per responsabilità contrattuale, a risarcire l’intero pregiudizio patrimoniale subito durante tutto il periodo dell’inadempienza. La sussistenza del danno non esige alcuna prova, perché il diritto alla costituzione del rapporto è anche diritto ai vantaggi economici che ne discendono direttamente. Sul dies ad quem, pur permanendo l’antigiuridicità del rifiuto, il danno va delimitato entro la pronuncia di secondo grado: per il periodo successivo difetta il requisito dell’attualità e certezza della proiezione futura dell’evento lesivo, che può cessare anche per cause diverse dall’assunzione.

La Corte territoriale non si è attenuta a tali principi, individuando immotivatamente nel conferimento dell’incarico al consulente tecnico d’ufficio il termine finale del danno risarcibile.

Il ricorso incidentale è integralmente respinto. Il secondo, terzo e quarto motivo, esaminati con priorità logica, non sono fondati: l’interpretazione degli atti negoziali è accertamento di fatto riservato al giudice di merito, e il sindacato di legittimità è limitato al rispetto dei canoni ermeneutici e alla sussistenza di una motivazione logica e coerente. Il riferimento all’avverbio “inoltre” prospetta una mera lettura alternativa dell’accordo del 18.12.2000, che la Corte d’appello ha inteso correttamente come volto a regolamentare le condizioni di rientro presso la cedente. Ne derivano l’infondatezza della dedotta nullità per indeterminatezza dell’oggetto e l’esclusione del vizio di motivazione.

Sono infondati anche il primo, il quinto e l’ottavo motivo, il sesto e il settimo sono inammissibili per difetto di specificità nella trascrizione e localizzazione degli atti processuali richiamati, ai sensi degli artt. 366, n. 6, e 369, n. 4, cod. proc. civ. Il rigetto del ricorso incidentale costituisce presupposto per il raddoppio del contributo unificato. La sentenza è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2932 c.c.

Tutte le 520 sentenze sull'art. 2932 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *