Opposizione esecutiva qualificata dal giudice e sospensione feriale dei termini (Cass. civ. Sez. III n. 20355 del 23.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini dell’individuazione del regime di impugnazione e del computo dei relativi termini opera il principio dell’apparenza, che impone di aver riguardo alla qualificazione dell’azione data dal giudice che ha pronunciato la decisione impugnata, e non al rito in concreto applicabile né al suo contenuto. Quando la domanda sia stata qualificata come opposizione all’esecuzione ai sensi dell’art. 615 cod. proc. civ., la sospensione feriale dei termini non trova applicazione, restando esclusa per i giudizi in materia di esecuzione forzata in ogni loro fase, compreso il giudizio di legittimità. Ne consegue che il ricorso per cassazione deve essere notificato nel termine perentorio di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza, a norma dell’art. 327, comma 1, cod. proc. civ.. L’eventuale erroneità giuridica della qualificazione operata dal giudice di merito resta irrilevante: essa non abilita la parte a invocare un regime dei termini diverso da quello coerente con la qualificazione stessa.
Il Fatto
I ricorrenti avevano intimato a un debitore precetto di pagamento di una somma di denaro, pari a poco più di 1.600 euro, fondato su titolo esecutivo di formazione giudiziale. Il debitore, dopo aver corrisposto integralmente l’importo intimato, aveva proposto opposizione all’esecuzione, contestando l’entità del credito e chiedendo la restituzione di quanto pagato in eccesso.
Il Giudice di Pace aveva accolto la domanda; il Tribunale, in appello, aveva dichiarato nulla la sentenza di primo grado e, decidendo nuovamente nel merito, aveva qualificato la domanda come opposizione esecutiva, condannando i creditori a restituire una parte della somma e regolando le spese. I creditori ricorrono in cassazione contestando proprio il capo sulle spese, sostenendo che la domanda andava qualificata come ripetizione di indebito e che quindi il valore della controversia era inferiore alla soglia applicata dal giudice di appello.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che il Tribunale ha espressamente e intenzionalmente qualificato la domanda come opposizione all’esecuzione. Tale qualificazione emerge dal testo della decisione impugnata, è stata ribadita dal rigetto di un’eccezione di inammissibilità e risulta ulteriormente confermata dal provvedimento che ha respinto l’istanza di correzione di errore materiale proposta dai creditori, con il quale si è precisato che l’applicazione dello scaglione di valore superiore a 1.100 euro derivava dalla necessità di tener conto dell’intero precetto, oggetto dell’opposizione.
I ricorrenti contestano in diritto il solo capo relativo alla liquidazione delle spese, ritenendo che la domanda avrebbe dovuto essere qualificata in termini di ripetizione di indebito. La Corte ritiene di non poter accedere all’esame del merito di tale censura, proprio in ragione dell’espressa qualificazione adottata dal giudice di secondo grado.
Il Collegio richiama il principio dell’apparenza nell’individuazione dei mezzi di impugnazione: ciò che rileva non è la correttezza giuridica della qualificazione, ma la qualificazione effettivamente operata dal giudice. Da essa deriva, in via assorbente di ogni altra questione, l’inammissibilità del ricorso per tardività.
Poiché l’art. 615, comma 1, cod. proc. civ. esclude la sospensione feriale dei termini per i giudizi in materia di esecuzione forzata, i ricorrenti avrebbero dovuto notificare il ricorso entro il termine perentorio di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza impugnata, avvenuta il 15 marzo 2022, dunque entro il 15 settembre 2022. Il ricorso è stato invece notificato il 17 ottobre 2022.
La Corte dichiara pertanto inammissibile il ricorso, dando atto della sussistenza dei presupposti di cui all’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002 per il versamento del contributo unificato ulteriore. Null’altro è dovuto in ordine alle spese del giudizio di legittimità, non avendo gli intimati svolto attività difensiva.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.