Parte civile legittimata a partecipare e impugnare la rescissione del giudicato (Cass. pen. Sez. V n. 26474 del 18.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La parte civile è titolare di un interesse processualmente apprezzabile a partecipare al procedimento di rescissione del giudicato, anche quando la sentenza rescindenda contenga condanna ai soli effetti civili. Il procedimento si celebra nelle forme dell’art. 127 cod. proc. pen., richiamato dall’art. 629-bis, terzo comma, cod. proc. pen., con la conseguenza che l’omesso avviso di fissazione dell’udienza camerale alla parte civile determina la nullità speciale di cui all’art. 127, quinto comma, cod. proc. pen. La parte civile pretermessa è altresì legittimata a impugnare per cassazione l’ordinanza che ha accolto l’istanza di rescissione, a norma dell’art. 127, settimo comma, cod. proc. pen. e dell’art. 568, terzo comma, cod. proc. pen. Il termine per l’impugnazione resta quiescente finché non sia stato notificato l’avviso di deposito dell’ordinanza.
Il Fatto
La Corte di appello di Palermo, adita ex art. 629-bis cod. proc. pen., accoglie l’istanza di rescissione del giudicato proposta da un’imputata e revoca la precedente sentenza della stessa Corte, irrevocabile, con cui la donna era stata condannata ai soli effetti civili per furto. Quella condanna era stata pronunciata in riforma della sentenza assolutoria di primo grado, su impugnazione delle parti civili offese dal reato.
Le parti civili ricorrono per cassazione deducendo la nullità di ordine generale di cui all’art. 178, lett. c), cod. proc. pen.: non era stata loro notificata la fissazione dell’udienza di rescissione e non erano state coinvolte nel contraddittorio. Il difensore riferisce di aver appreso della rescissione solo consultando il fascicolo del nuovo giudizio.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta dapprima la questione posta dalla memoria difensiva dell’imputata, che lamentava l’omessa notificazione del ricorso ex art. 584 cod. proc. pen. e chiedeva il rinvio dell’udienza. La Corte ribadisce che l’omessa comunicazione del ricorso alla controparte non impugnante non comporta alcun vizio processuale: il codice non prevede il ricorso per cassazione incidentale, nessuna nullità speciale è stabilita e la partecipazione al giudizio è assicurata dagli avvisi di rito. La funzione della disposizione è solo quella di consentire alla parte di valutare se impugnare a sua volta.
Passa poi al vizio interno al procedimento di rescissione. La verifica degli atti, ammessa perché la questione è di rito, conferma che alle parti civili non fu notiziato il procedimento attivato dall’imputata, avente ad oggetto la sentenza di appello che, su loro impugnazione, aveva ribaltato agli effetti civili la decisione assolutoria.
La norma di riferimento è l’art. 127 cod. proc. pen., richiamato dal terzo comma dell’art. 629-bis cod. proc. pen. senza alcun distinguo. L’udienza camerale deve essere preceduta dall’avviso alle parti, alle altre persone interessate e ai difensori. Nella nozione di parte rientra anche la parte civile, sicché l’omesso avviso integra la nullità speciale del quinto comma. La nullità è stata dedotta tempestivamente, nel primo momento utile.
La Corte valorizza l’art. 127, settimo comma, cod. proc. pen., che riconosce ai soggetti destinatari dell’avviso il diritto di impugnare l’ordinanza conclusiva. Sul piano sostanziale, la parte civile ha un interesse concreto a partecipare: il rimedio incide sulla stabilità della sentenza che l’ha vista beneficiaria della condanna civile e il suo contributo probatorio può smentire l’assunto dell’imputato sull’ignoranza del procedimento. Il Collegio richiama Sez. 5 n. 19639 del 2025 e Sez. U n. 15290 del 2017.
Il ricorso è quindi tempestivo, non essendo stato notificato l’avviso di deposito da cui computare il termine. Ne segue l’annullamento senza rinvio dell’ordinanza, con trasmissione degli atti ad altra sezione della Corte di appello di Palermo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 127 c.p.p. – Procedimento in camera di consiglio
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 568 c.p.p. – Regole generali
- Art. 584 c.p.p. – Notificazione della impugnazione
- Art. 629-bis c.p.p. – Rescissione del giudicato