Patteggiamento, ricorso inammissibile se contesta la recidiva (Cass. pen. Sez. VII n. 32269 del 28.08.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione avverso la sentenza ex artt. 444 e ss. cod. proc. pen. è proponibile, ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., solo per i motivi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena e della misura di sicurezza. È pertanto inammissibile il ricorso con cui, pur formalmente deducendo l’illegalità della pena, si contesti l’errato riconoscimento della recidiva reiterata infraquinquennale, ritenendone insussistenti i presupposti: la doglianza si sostanzia in un inammissibile recesso dall’accordo. La sentenza di patteggiamento non impone una specifica motivazione sull’esclusione della recidiva e del conseguente aumento di pena, poiché la ratifica dell’accordo presuppone il controllo del giudice sulla correttezza e congruità della pena definita dalle parti.

Il Fatto

Il ricorrente propone ricorso per cassazione, a mezzo del difensore, avverso la sentenza con cui il GIP di Catania gli ha applicato la pena richiesta ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen. Il motivo deduce vizio di motivazione in relazione alla mancata esclusione della recidiva, sul presupposto che gli effetti penali della precedente condanna si erano estinti.

La questione arriva davanti alla Corte perché il ricorrente chiede l’annullamento della sentenza impugnata, sostenendo che il riconoscimento della recidiva, pur inserita nel patto, non sarebbe sorretto da adeguata motivazione.

La Motivazione della Corte

La Settima Sezione dichiara il ricorso inammissibile per una causa che può essere rilevata senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 62, della legge 23.6.2017 n. 103. La Corte ricostruisce il quadro applicabile: a decorrere dal 3 agosto 2017, il pubblico ministero e l’imputato possono proporre ricorso contro la sentenza di patteggiamento solo per i motivi tassativamente indicati dalla norma, tra cui l’illegalità della pena e della misura di sicurezza.

Le doglianze del ricorrente, oltre che generiche, investono la motivazione sulla ritenuta recidiva, che aveva fatto parte del patto ed era stata bilanciata con le concesse circostanze attenuanti generiche. Esse sono perciò manifestamente inammissibili, perché estranee all’ambito di ricorribilità, ristretto ai soli casi di illegalità della pena.

La Corte precisa la nozione di pena illegale: è solo quella che, come risultato finale delle operazioni intermedie con cui viene determinata, fuoriesca dallo schema legale. Richiama sul punto Sez. I n. 12453 del 03.03.2009, Alfieri. Il motivo non contesta l’illegalità del risultato sanzionatorio, ma l’errato riconoscimento della recidiva reiterata infraquinquennale e l’insussistenza dei relativi presupposti.

A conferma, il Collegio richiama Sez. VI n. 25273 del 23.05.2018, Zidane, secondo cui è inammissibile il ricorso che, pur deducendo formalmente l’illegalità della pena, contesti in realtà il riconoscimento della recidiva. Il motivo si sostanzia in un inammissibile recesso dall’accordo: la sentenza di patteggiamento non richiede una specifica motivazione sull’esclusione della recidiva e del conseguente aumento di pena, poiché la ratifica dell’accordo presuppone il controllo del giudice sulla correttezza e congruità della pena definita dalle parti, come affermato da Sez. I n. 10067 del 12.02.2014, Taga.

Non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., alla condanna alle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 610 c.p.p.

Tutte le 640 sentenze sull'art. 610 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *