Vendita preliminare, sottoscrizioni separate e non dispersione della prova (Cass. civ. Sez. II n. 19877 del 18.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei contratti per i quali è richiesta la forma scritta ad probationem o ad substantiam il requisito è soddisfatto anche quando le sottoscrizioni delle parti siano riportate su documenti separati e identici, riproducenti lo stesso testo negoziale, purché risulti il collegamento inscindibile tra essi, tale da evidenziare inequivocabilmente la formazione dell’accordo. Il principio di non dispersione della prova opera anche per i documenti e comporta che il fatto storico in essi rappresentato si ha per dimostrato nel processo, con efficacia che non si esaurisce nel singolo grado di giudizio né può dipendere dalle successive scelte difensive della parte che li abbia prodotti. La rinnovazione dell’impegno negoziale fa decorrere ex novo il termine prescrizionale dell’azione.
Il Fatto
Un soggetto conveniva davanti al Tribunale gli eredi del proprio dante causa per ottenere il trasferimento della quota di comproprietà di alcuni immobili, in forza di un impegno di vendita risalente al 1982, e, in subordine, la condanna al rilascio di procura speciale a vendere; chiedeva inoltre l’accertamento dell’acquisto per usucapione ventennale. I convenuti contestavano l’efficacia delle scritture private, negavano la natura di contratto preliminare e eccepivano la prescrizione decennale.
Il Tribunale accoglieva la domanda, pronunciando il trasferimento delle quote e condannando gli eredi al risarcimento. La Corte d’appello rigettava il gravame, valorizzando una scrittura del 2004, recante la firma del dante causa e rinvenuta nel fascicolo di parte appellata. Gli eredi proponevano ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi denunciavano la violazione dell’art. 169 cod. proc. civ. e dell’art. 190 cod. proc. civ., per avere la Corte territoriale fondato la decisione su un documento contenuto in un fascicolo non restituito alla scadenza del termine per le comparse conclusionali. La Corte li scrutinа congiuntamente e li giudica infondati: la circostanza non impediva l’utilizzazione del documento, perché la scrittura era stata posta a fondamento anche della decisione di primo grado, all’esito della sua tempestiva produzione davanti al Tribunale.
Opera in proposito il principio di non dispersione della prova, che vale anche per i documenti, cartacei o telematici: il fatto storico rappresentato si ha per dimostrato, costituisce fonte di conoscenza per il giudice e non può dipendere dalle successive scelte difensive della parte che li abbia offerti in comunicazione. La Corte richiama Cass. Sez. III n. 7923 del 2024, Cass. Sez. III n. 10202 del 2023 e Cass. Sez. Un. n. 4835 del 2023.
Il terzo motivo lamentava l’omessa considerazione del disconoscimento della scrittura privata. La Corte lo respinge: la sentenza impugnata ha affrontato l’eccezione, rilevando che le parti si erano scambiate gli atti da ciascuna sottoscritti. Nella copia consegnata a un contraente figuravano le firme dell’altro e di un terzo, e viceversa. Nei contratti a forma scritta non si esige la contestualità delle sottoscrizioni: il requisito è soddisfatto anche se le firme sono su due documenti separati e identici, purché sussista il collegamento inscindibile. Nella specie il collegamento è insito nell’identico testo negoziale, riproducente il preliminare di cessione della quota.
Il quarto motivo contestava il rigetto dell’eccezione di prescrizione, fondata sul decorso del termine dal preliminare del 1982. Il motivo è infondato: riconosciuta la valenza negoziale della scrittura del 2004, la rinnovazione dell’impegno a vendere ha escluso la prescrizione, essendo l’azione proposta entro il decennio decorrente da quella data.
Il quinto motivo deduceva la cessazione della materia del contendere, per avere il creditore alienato a terzi gli immobili. La Corte esclude l’ipotesi: la cessazione postula fatti sopravvenuti che facciano venir meno le ragioni di contrasto e rendano incontestato il venir meno dell’interesse, con salvezza dell’accertamento della soccombenza virtuale ai fini delle spese. Richiama Cass. Sez. II n. 30251 del 2023. Il ricorso è quindi rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 169 c.p.c. – Ritiro dei fascicoli di parte
- Art. 190 c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197