Prova del danno e liquidazione equitativa: nozione e limiti (Cass. civ. Sez. III n. 20079 del 22.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di risarcimento del danno, la liquidazione equitativa ex art. 1226 c.c. presuppone la prova certa dell’an del pregiudizio e può operare solo quando sia obiettivamente impossibile o particolarmente difficile dimostrare il preciso ammontare del danno, di cui sia però provata la sussistenza; in mancanza di prova dell’an, la liquidazione equitativa è preclusa. Il giudice d’appello, nell’esercizio di funzioni di merito, può confermare la decisione impugnata dando alla stessa un fondamento giuridico diverso da quello del primo giudice, senza violare il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato di cui all’art. 112 c.p.c., purché resti entro i limiti del devolutum. Sono inammissibili, per difetto di autosufficienza, i motivi che, sotto l’apparente deduzione di violazione di legge, sollecitino una rivalutazione del fatto riservata al giudice del merito.
Il Fatto
Il Giudice di pace aveva accertato l’inadempimento contrattuale di una società di telefonia rispetto al contratto di somministrazione di servizi stipulato con l’impresa individuale del ricorrente, rigettando però la domanda risarcitoria per difetto di prova del danno. Il Tribunale, in sede di gravame, aveva confermato la decisione, respingendo gli appelli.
Il ricorrente propone allora ricorso per cassazione con quattro motivi, incentrati sulla nullità della sentenza per ultrapetizione e sulla violazione delle norme in materia di prova del danno e di nesso causale; la società resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui si denuncia la violazione dell’art. 112 c.p.c. per avere il giudice d’appello respinto la domanda risarcitoria pur in presenza del libro fatture in atti, è infondato. L’interpretazione e la qualificazione della domanda spettano al giudice del merito, che non incorre in vizio procedurale quando, restando nell’ambito del contenuto sostanziale della pretesa, decide su considerazioni giuridiche diverse da quelle prospettate.
Al giudice del gravame va riconosciuto il potere di dare, entro i limiti del devolutum, un diverso fondamento al dispositivo impugnato. Non vi è quindi ultrapetizione quando l’appello conferma la decisione di primo grado su ragioni diverse o valorizzando elementi di fatto risultanti dagli atti ma non menzionati dal primo giudice. Nel caso concreto il Tribunale ha scrutinato il complessivo materiale probatorio, incluso il libro fatture, e ha respinto la domanda con motivazione coerente e non contraddittoria, nel rispetto del c.d. minimo costituzionale.
Il secondo e il terzo motivo, concernenti entrambi il tema della prova sotto profili diversi ma connessi, sono inammissibili per più ragioni. Anzitutto per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c., poiché il ricorrente si è limitato a indicare le norme asseritamente violate, senza confrontarne il contenuto precettivo con le statuizioni impugnate. Inoltre, le censure sollecitano in realtà una rivalutazione dei fatti riservata al giudice del merito, al di fuori dell’errore di sussunzione.
Il quarto motivo, relativo all’art. 1226 c.c., è infondato. La liquidazione equitativa è subordinata alla condizione che risulti obiettivamente impossibile o particolarmente difficile provare il preciso ammontare del danno, di cui sia però dimostrata la sussistenza: essa non ricomprende l’accertamento del pregiudizio e non esonera la parte dal fornire gli elementi probatori di cui disponga. Il Tribunale, con motivazione adeguata, ha correttamente escluso la liquidazione equitativa per difetto di prova dell’an del danno. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1226 c.c. – Valutazione equitativa del danno
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso