Raddoppio termini valido solo con sanzioni penali per le violazioni (Cass. civ. Sez. V n. 10648 del 19.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, la facoltà di raddoppio dei termini prevista dall’art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 e dall’art. 57 del d.P.R. n. 633 del 1972 presuppone che le violazioni contestate siano presidiate da sanzioni penali. Ne deriva che il raddoppio non può trovare applicazione per l’IRAP, le cui violazioni difettano di rilevanza penale, con conseguente decadenza dell’Amministrazione finanziaria dal potere di accertamento oltre il termine ordinario e caducazione delle sanzioni collegate. Resta invece ferma, in materia di imposte sui redditi, la legittimità dell’avviso fondato su presunzioni semplici purché gravi, precise e concordanti, nonché dell’imputazione per trasparenza al socio del maggior reddito accertato in capo alla società.

Il Fatto

Un contribuente, socio di una società di capitali, impugnava l’avviso di accertamento per IRPEF relativo a un anno d’imposta, emesso per effetto dell’imputazione per trasparenza del maggior reddito accertato in capo alla società. Con separato avviso la società aveva subito la ripresa per l’illegittima deduzione di costi relativi a fatture per un’appalto di manodopera ritenuto interposizione fittizia, oltre al recupero di retribuzioni erogate in nero.

La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso, ma la Commissione tributaria regionale, in riforma, accoglieva l’appello dell’Amministrazione finanziaria, confermando l’atto impositivo, la ripresa e le sanzioni. Il contribuente ricorreva per cassazione con nove motivi. La Corte accoglieva solo il quinto, con riferimento esclusivo all’IRAP.

La Motivazione della Corte

Sul primo motivo, la Corte ribadisce che l’avviso può fondarsi su presunzioni semplici, purché gravi, precise e concordanti, e che il giudice di merito deve valutare gli indizi complessivamente. Il contribuente non può pretendere prove certe, né contestare atomisticamente gli elementi allegati dall’Ufficio: in presenza di presunzioni valide, l’onere della prova contraria grava su di lui.

Il secondo motivo, per omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è inammissibile: la nuova formulazione introdotta dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012 impone di indicare il fatto storico, il dato, il quando e il come della discussione, e la censura investe in realtà l’insufficienza motivazionale, non più deducibile in cassazione.

Il terzo motivo è infondato: la deducibilità dei costi presuppone la loro certezza, venuta meno la quale con la nullità del contratto di appalto, la fatturazione perde efficacia. In caso di operazioni oggettivamente inesistenti, l’art. 8 del d.l. n. 16 del 2012 impone al contribuente l’onere di provare la fittizietà dei componenti positivi, prova non offerta.

Il quinto motivo è invece fondato nei limiti dell’IRAP. La Corte ricorda la giurisprudenza secondo cui il raddoppio dei termini presuppone seri indizi di reato, ma precisa che esso non può operare per l’IRAP, atteso che le relative violazioni non sono assistite da sanzioni penali. L’accoglimento travolge anche le sanzioni collegate alla ripresa IRAP.

Gli altri motivi sono rigettati: la motivazione per relationem al processo verbale di constatazione è legittima; l’invocazione dell’art. 12, comma 2, l. n. 212 del 2000 è inammissibile e infondata, non essendo allegato il pregiudizio difensivo; le sanzioni possono essere irrogate contestualmente all’avviso. La sentenza penale di assoluzione, prodotta ex art. 372 cod. proc. civ., è inammissibile.

La Corte accoglie parzialmente il quinto motivo, cassa la sentenza nei limiti del motivo accolto e, decidendo nel merito, accoglie l’originario ricorso limitatamente alla ripresa IRAP e alle sanzioni conseguenti, con integrale compensazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 372 c.p.c.

Tutte le 639 sentenze sull'art. 372 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *