Revocazione per errore di fatto esclusa sull’assorbimento della negatoria servitutis (Cass. civ. Sez. II n. 32189 del 10.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’errore di fatto revocatorio, ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., consiste in una falsa percezione della realtà o in una svista materiale che induca ad affermare l’esistenza di un fatto decisivo incontestabilmente escluso, oppure l’inesistenza di un fatto positivamente accertato dagli atti, purché non cada su un punto controverso e non attenga a un’errata valutazione delle risultanze processuali. L’errore deve risultare con immediatezza ed obiettività, senza indagini ermeneutiche o argomentazioni induttive, ed essere essenziale e decisivo. Non integra il vizio la lettura del ricorso di legittimità che abbia qualificato come nuova la questione del risarcimento per illegittimo esercizio della servitù, quando la decisione impugnata ha rigettato la pretesa nel merito per difetto di riscontro probatorio del danno e non ha dichiarato alcun assorbimento. La denuncia di un contrasto con un precedente giudicato non è configurabile quando il provvedimento invocato abbia natura di definizione dell’opposizione alla liquidazione della consulenza tecnica d’ufficio, con petitum eterogeneo.
Il Fatto
La vicenda trae origine da un giudizio possessorio promosso nel 2002 davanti al Tribunale di Macerata, con il quale la proprietaria di un cortile chiedeva accertarsi l’inesistenza della servitù di scarico fognario esercitata dal laboratorio dei vicini, con cessazione delle molestie e risarcimento dei danni. I convenuti invocavano in via riconvenzionale l’usucapione del diritto di servitù. Riuniti i giudizi, il Tribunale rigettava le domande risarcitorie per difetto di riscontro probatorio e condannava l’attrice alle spese.
La Corte d’appello di Ancona accoglieva parzialmente il gravame, dichiarando la cessazione della materia del contendere sulle contrapposte domande di negatoria e di usucapione, a fronte dell’interruzione dello scarico e della rimozione delle tubature, e confermando il rigetto delle pretese risarcitorie. La Corte di cassazione dichiarava poi inammissibile il ricorso. Le eredi dell’attrice hanno proposto revocazione avverso tale ordinanza, deducendo tre errori di fatto.
La Motivazione della Corte
Le ricorrenti hanno denunciato, ai sensi degli artt. 391-bis e 395, n. 4, cod. proc. civ., tre distinte sviste materiali: avere ritenuto nuova la domanda risarcitoria per illegittimo esercizio della servitù; avere frainteso l’oggetto della censura sull’esistenza dei bagni e sul giudicato ex art. 2909 cod. civ.; non avere percepito il dedotto contrasto di giudicati in materia di inquinamento del cortile.
La Corte ricostruisce in via preliminare i requisiti dell’errore di fatto, richiamando un consolidato orientamento (Sez. II n. 15284 del 2024; Sez. VI n. 2236 del 2022; Sez. VI n. 16439 del 2021; Sez. V n. 26890 del 2019; Sez. III n. 3190 del 2006). L’errore deve consistere in una falsa percezione della realtà, emergere con immediatezza ed obiettività e risultare essenziale e decisivo, senza risolversi in una diversa valutazione degli atti.
Su queste basi il ricorso per revocazione è dichiarato inammissibile per insussistenza del presupposto della fase rescindente. Quanto al primo profilo, la cessazione della materia del contendere è stata dichiarata per la sopravvenuta carenza d’interesse, senza che ciò abbia inciso sulla pretesa risarcitoria, rigettata nel merito: nessun assorbimento è stato quindi dichiarato. Quanto al secondo, l’esercizio illegittimo della servitù non avrebbe potuto fondare alcun ristoro, poiché lo scarico confluiva in una conduttura preesistente, idonea per pendenza e caratteristiche costruttive ad assicurare un adeguato drenaggio, con esclusione del pregiudizio da mancato godimento.
Quanto al terzo profilo, la Corte esclude che dall’ordinanza del 16 ottobre 2010 del Tribunale di Macerata potesse ricavarsi alcun effetto di giudicato sulla presenza di sostanze inquinanti: si tratta di provvedimento di definizione dell’opposizione alla liquidazione della consulenza tecnica d’ufficio ex art. 170 del d.P.R. n. 115/2002, con petitum eterogeneo. La sentenza d’appello ha del resto chiarito che i valori rilevati rientravano nella norma, essendo il dato più elevato dello zinco frutto di errore di trascrizione del laboratorio.
Poiché il giudizio è stato definito in conformità alla proposta ex art. 380-bis, ultimo comma, cod. proc. civ., la Corte applica l’art. 96, quarto comma, cod. proc. civ. e condanna le ricorrenti al pagamento di euro 3.000,00 in favore della cassa delle ammende, nonostante la mancata costituzione degli intimati (Sez. V n. 5243 del 2024; Sez. III n. 27947 del 2023; Sez. U n. 27195 del 2023), dando altresì atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione