Inammissibile il ricorso che chiede una diversa valutazione degli indizi (Cass. pen. Sez. IV n. 27407 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso provvedimenti cautelari, non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, dalla sua manifesta illogicità o dalla sua contraddittorietà, intrinseca o rispetto ad atti probatori rilevanti. Sono pertanto inammissibili le doglianze che attaccano la persuasività, l’inadeguatezza o la mancanza di rigore della motivazione, così come quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati probatori o prospettano ragioni di fatto per giungere a conclusioni diverse sull’attendibilità e sulla valenza dei singoli elementi. Alla Corte di cassazione spetta soltanto verificare la congruenza logica e l’adeguatezza della motivazione, senza alcun potere di revisione delle circostanze fattuali. È inoltre inammissibile, per violazione del principio di autosufficienza, il motivo che richiama atti specifici senza trascriverli o allegarli integralmente.
Il Fatto
Il Tribunale del riesame di Catania, con ordinanza del 05.12.2024, aveva rigettato il ricorso proposto nell’interesse dell’indagato ai sensi dell’art. 309 cod. proc. pen. avverso l’ordinanza con cui il G.i.p. del medesimo Tribunale aveva applicato la misura cautelare della custodia in carcere, in quanto gravemente indiziato del delitto di cui all’art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.
Avverso tale provvedimento il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, censurando l’ordinanza ai sensi dell’art. 606 lett. e) cod. proc. pen. per omissione e contraddittorietà della motivazione in relazione ai gravi indizi di colpevolezza. La questione giunge così davanti alla Corte di legittimità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’orientamento consolidato secondo cui, in tema di motivi di ricorso, non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, dalla sua manifesta illogicità o dalla sua contraddittorietà, quali che siano intrinseca o rispetto ad atti probatori ignorati quando esistenti o affermati quando mancanti. Ne deriva l’inammissibilità di tutte le doglianze che attaccano la persuasività, l’inadeguatezza o la stessa illogicità quando non manifesta della decisione impugnata.
Il Collegio richiama sul punto Sez. 2 n. 9106 del 2021 e Sez. 6 n. 5465 del 2021, ribadendo che sono precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l’autonoma adozione di nuovi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come più plausibili. L’impugnazione non è proponibile quando, benché formalmente prospetti una violazione di legge o un vizio di motivazione, miri in realtà a sollecitare una diversa ricostruzione dei fatti o una diversa valutazione degli elementi esaminati dal giudice di merito, come affermato da Sez. 6 n. 11194 del 2012 e Sez. 5 n. 46124 del 2008.
Applicando tali principi, il giudice a quo ha dato adeguatamente conto delle ragioni della propria decisione, corretta da motivazione lineare e coerente e perciò sottratta a ogni sindacato di legittimità. Il Tribunale del riesame ha riconosciuto la sussistenza di un grave quadro indiziario sulla base di una valutazione complessiva e coordinata di plurime acquisizioni processuali. Le doglianze difensive, pur formalmente dirette a denunciare la contraddittorietà e l’illogicità della motivazione, si esauriscono in una contestazione nel merito di singoli elementi di fatto, senza confrontarsi con l’esauriente ricostruzione operata nell’ordinanza impugnata. La Corte sottolinea la presenza di una “doppia conforme” di merito, ossia di decisioni che nei due gradi sono pervenute a conclusioni analoghe sulla scorta di una conforme valutazione del quadro indiziario, saldandosi in un unico complessivo corpo decisionale (Sez. 2 n. 37295 del 2019; Sez. 3 n. 13926 del 2011).
Quanto alle modalità con cui l’indagato si sarebbe liberato della droga, i giudici del riesame hanno adeguatamente esposto le ragioni che li hanno indotti ad affermare la gravità del quadro indiziario, controllando la congruenza della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi che governano l’apprezzamento delle risultanze processuali. La difesa ha poi formulato deduzioni ricavabili dalle osservazioni tecniche di un consulente, senza allegarle al ricorso, in violazione del principio di autosufficienza (Sez. 4 n. 46979 del 2015; Sez. 2 n. 26725 del 2013). La Corte ricorda che, anche dopo l’entrata in vigore dell’art. 165-bis disp. att. cod. proc. pen., introdotto dall’art. 7, comma 1, d.lgs. 6 febbraio 2018, n. 11, resta fermo l’onere di puntuale indicazione degli atti assunti come travisati. L’omessa trasmissione degli atti da parte della cancelleria non è causa di nullità, gravando sul difensore un onere di diligenza nel verificarne l’effettiva trasmissione (Sez. 3 n. 32093 del 2023).
Infine, in relazione alle dichiarazioni del teste, il Tribunale ha correttamente formulato il giudizio di attendibilità, convergendo tutte le acquisizioni processuali nei confronti dell’indagato. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso