Ricorso personale inammissibile e nessuna sanatoria per conversione dell’atto (Cass. pen. Sez. VII n. 13741 del 08.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall’imputato — e quindi anche dal condannato — è inammissibile per difetto di legittimazione, dovendo essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell’albo speciale della Corte di cassazione, secondo quanto disposto dagli artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, cod. proc. pen. Il difetto di legittimazione non è sanato dalla conversione o qualificazione giuridica dell’impugnazione operata dal giudice incompetente ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., poiché la conversione presuppone la presenza dei requisiti formali e sostanziali dell’atto convertito e non può comportare l’elusione della regola sulla sottoscrizione. L’inammissibilità consegue anche al di fuori dei casi di notifica, senza formalità, ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

Il Fatto

Il Tribunale di Foggia, su richiesta ex art. 444 cod. proc. pen., ha applicato la pena di anni tre e mesi sei di reclusione ed euro 14.000 di multa per il delitto di cui all’art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990, contestato per la detenzione di 460 grammi di hashish in assenza dell’autorizzazione di cui all’art. 17 del medesimo decreto.

L’interessata ha proposto ricorso per cassazione personalmente, deducendo un vizio di motivazione sull’affermazione di responsabilità e la violazione dell’art. 133 cod. pen. per eccessivo rigore della pena. La questione che giunge davanti alla Corte è dunque preliminare e attiene all’ammissibilità stessa dell’impugnazione.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto personalmente dall’interessata, soggetto non legittimato. Il provvedimento impugnato e il ricorso sono successivi al 4 agosto 2017, data di entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, con cui è stata esclusa la facoltà dell’imputato di proporre personalmente ricorso per cassazione.

Dal quadro normativo emerge che il ricorso deve essere in ogni caso sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell’albo speciale della Corte di cassazione, ai sensi degli artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, cod. proc. pen. Sul punto la Corte richiama le Sezioni Unite n. 8914 del 21.12.2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 272010.

Un passaggio centrale riguarda la conversione dell’originario appello, qualificato come ricorso in cassazione dal giudice incompetente. Secondo la Corte tale conversione non preclude il rilievo del difetto di legittimazione, non essendo ipotizzabili sanatorie postume dell’originaria inammissibilità del gravame.

Il principio di conversione o di qualificazione giuridica dell’impugnazione, espresso dall’art. 568, comma 5, cod. proc. pen., non incide sull’inammissibilità del ricorso proposto dalla parte personalmente, perché la conversione opera su criteri oggettivi e richiede la presenza dei requisiti formali e sostanziali dell’atto convertito. Ciò impedisce la sostanziale elusione dell’art. 613 cod. proc. pen., pur costituendo espressione del principio di conservazione degli atti e del favor impugnationis, che non può però comportare lo stravolgimento dei requisiti di forma e di sostanza di ciascun mezzo di gravame, come ribadito da Sez. VI n. 42385 del 17.09.2019, Maslova, Rv. 277208.

La declaratoria di inammissibilità è pronunciata senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., disposizione parimenti introdotta dalla legge n. 103 del 2017. Ne conseguono la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ragioni di esonero, al versamento di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 571 c.p.p.

Tutte le 78 sentenze sull'art. 571 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *