Inammissibile il ricorso che non riproduce la censura di merito (Cass. civ. Sez. I n. 65 del 02.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità e di autosufficienza, il ricorso per cassazione con il quale si prospettino questioni di cui non vi sia cenno nella sentenza impugnata, ove il ricorrente non alleghi l’avvenuta loro deduzione dinanzi al giudice di merito e non indichi lo specifico atto del giudizio precedente nel quale ciò sia avvenuto. I motivi devono investire questioni già comprese nel tema del decidere del giudizio a quo, non essendo prosponibili per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuovi temi di contestazione. Quanto alla cooperativa, lo scopo di lucro soggettivo non è elemento essenziale per il riconoscimento della qualità di imprenditore commerciale, essendo individuabile l’attività di impresa ogni volta che sussista una obiettiva economicità dell’attività esercitata, intesa come proporzionalità tra costi e ricavi; tale requisito, non inconciliabile con il fine mutualistico, può essere presente anche in una cooperativa che operi solo verso i propri soci, che può pertanto essere assoggettata a fallimento in caso di insolvenza.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Bari, con la sentenza impugnata, ha rigettato il reclamo proposto da una società cooperativa avverso la sentenza del Tribunale di Foggia che ne aveva dichiarato il fallimento. La Corte distrettuale ha ritenuto osservato il procedimento notificatorio previsto dall’art. 15 l.fall., sussistenti i presupposti dello stato di insolvenza e commerciale l’attività esercitata dalla cooperativa.
La società ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi: con il primo ha dedotto la nullità della sentenza per irritualità della notifica, avvenuta a mezzo biglietto di cancelleria; con il secondo ha contestato la qualificazione commerciale della cooperativa. Il Fallimento è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che la sentenza distrettuale, dopo aver esposto i principi sul regime speciale del processo notificatorio dell’art. 15 comma 3 l.fall., ha accertato — con valutazione non contestata — che la notifica, eseguita su richiesta della Procura presso la sede legale, non è andata a buon fine per l’impossibilità del funzionario UNEP di individuare persone o riferimenti riconducibili alla società, con conseguente perfezionamento mediante deposito nella casa comunale.
Della specifica vicenda della rinnovazione della notifica disposta in udienza dal giudice delegato non vi è traccia nella sentenza impugnata, che ha invece ritenuto conforme a legge la notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell’udienza prefallimentare. I ricorrenti non hanno riprodotto nel ricorso, in violazione del principio di specificità, il verbale dell’udienza del 5.10.2021 né hanno trascritto la censura sollevata nel reclamo.
La Corte richiama il pacifico orientamento secondo cui, prospettandosi questioni di cui non vi sia cenno nella sentenza impugnata, il ricorso deve, a pena di inammissibilità, non solo allegare l’avvenuta loro deduzione dinanzi al giudice di merito, ma anche indicare in quale specifico atto lo abbia fatto, in virtù del principio di autosufficienza. I motivi devono cioè investire questioni già comprese nel tema del decidere del giudizio a quo, non essendo prospettabili per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove (Cass. n. 25909/2021; Cass. n. 31999/2022).
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile ex art. 360 bis c.p.c. La Corte afferma che, per le cooperative che non esercitano attività di cui al d.lgs. n. 112/2017, lo scopo di lucro soggettivo non è elemento essenziale per il riconoscimento della qualità di imprenditore commerciale, essendo individuabile l’attività di impresa tutte le volte che sussista una obiettiva economicità, intesa come proporzionalità tra costi e ricavi. Tale requisito, non inconciliabile con il fine mutualistico, può essere presente anche in una cooperativa che operi solo verso i propri soci, che può quindi essere assoggettata a fallimento in applicazione dell’art. 2545 terdecies cod. civ. (Cass. n. 14250/2016; Cass. n. 25478/2019).
La Corte distrettuale non si è discostata da tali principi e ha desunto, con accertamento in fatto non contestato, la natura commerciale della compagine dai dati del registro delle imprese, che indicano tra le attività esercitate il trasporto di cose per conto di terzi e il commercio di autoveicoli usati. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con i conseguenti profili di cui all’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.