Ricorso inammissibile per motivi apparenti e memoria tardiva (Cass. pen. Sez. VII n. 24055 del 30.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La mancanza assoluta di motivazione della sentenza di primo grado non rientra tra i casi tassativamente previsti dall’art. 604 cod. proc. pen., per i quali il giudice di appello deve dichiarare la nullità della sentenza appellata e trasmettere gli atti al giudice di primo grado, ben potendo lo stesso provvedere, in forza dei poteri di piena cognizione e valutazione del fatto, a redigere anche integralmente la motivazione mancante. Devono pertanto escludersi la regressione del procedimento e la nullità della decisione di secondo grado che integri in modo logico, completo e coerente la motivazione carente. Sono inammissibili i motivi di ricorso che, oltre a sollecitare una rivalutazione del materiale probatorio, reiterano in modo pedissequo le censure già dedotte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito, risolvendosi in censure non specifiche ma soltanto apparenti. La memoria difensiva depositata oltre il termine di quindici giorni “liberi” prima dell’udienza, previsto dall’art. 611 cod. proc. pen., è tardiva e non può essere presa in considerazione, anche quando sia priva di decisività.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato in primo grado per il reato di ricettazione di cui all’art. 648 cod. pen. e ha proposto appello. La Corte di appello ha confermato la condanna, ritenendo che la sentenza di primo grado, pur contenendo imprecisioni nella ricostruzione del fatto e nell’indicazione dell’imputato, recasse comunque elementi riconducibili all’imputazione e al suo autore.
Avverso la sentenza di secondo grado il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la nullità della sentenza per difetto di motivazione in ordine al reato contestato e, con il secondo e terzo motivo, la mancanza dell’elemento oggettivo della fattispecie. Ha inoltre depositato memoria difensiva.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha esaminato per prima la doglianza relativa al preteso difetto di motivazione, reputandola manifestamente infondata perché il vizio non emerge dal testo del provvedimento impugnato. Ha richiamato il principio secondo cui la mancanza assoluta di motivazione della sentenza di prime cure non obbliga il giudice di appello alla regressione, potendo egli stesso redigere, anche integralmente, la motivazione mancante in forza dei poteri di piena cognizione sul fatto. Nel richiamare tale regola, la Corte ha citato le Sezioni Unite n. 3287 del 2008 e le successive Sez. VI n. 58094 del 2017, Sez. VI n. 26075 del 2011, Sez. III n. 9922 del 2009 e Sez. V n. 13435 del 2022.
Applicando il principio al caso concreto, i giudici di legittimità hanno osservato che la lettura della sentenza di primo grado, pur restituendo evidenti imprecisioni su alcuni elementi della ricostruzione fattuale e sull’indicazione dell’imputato, conteneva comunque elementi certamente riferibili all’imputazione e all’imputato quale suo autore, anche sul versante delle fonti di prova. Ne hanno tratto la conclusione che non ricorreva un’ipotesi di sentenza totalmente mancante di motivazione e che, anzi, il giudice di appello aveva integrato la motivazione di primo grado con un percorso argomentativo logico, completo e coerente, immune da vizi deducibili in sede di legittimità.
Quanto al secondo e terzo motivo, con cui si contestava la correttezza della motivazione sul giudizio di responsabilità per asserita mancanza dell’elemento oggettivo, la Corte li ha dichiarati inammissibili. Le censure tendevano a una rivalutazione del materiale probatorio e si risolvevano nella pedissequa reiterazione di quelle già proposte in appello e puntualmente disattese da quella corte, risultando perciò non specifiche ma soltanto apparenti, perché prive di una vera critica argomentata. La Corte di merito, del resto, aveva motivato adeguatamente sia sul delitto presupposto, accertato dalla querela in atti, sia sul possesso del bene in capo all’imputato, che non aveva saputo giustificare la provenienza del bene.
Infine, i giudici hanno rilevato che la memoria difensiva era tardiva, perché depositata oltre il termine di quindici giorni “liberi” prima dell’udienza stabilito dall’art. 611 cod. proc. pen., ed era comunque priva di decisività. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.