Mancanza di motivazione in primo grado colmabile dal giudice d’appello (Cass. pen. Sez. V n. 23036 del 18.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La mancanza assoluta di motivazione della sentenza integra un’ipotesi di nullità e non di inesistenza del provvedimento, con la conseguenza che il giudice di appello, in forza dei poteri di piena cognizione e valutazione del fatto, può redigere anche integralmente la motivazione mancante, senza che ciò comporti la privazione di un grado del giudizio. Il vizio di omissione motivazionale non rientra tra i casi tassativamente previsti dall’art. 604 cod. proc. pen., che impongono la declaratoria di nullità e la trasmissione degli atti al primo giudice. Il doppio grado di merito non trova copertura nell’art. 111 Cost. e non costituisce un volto del giusto processo costituzionale.
Il Fatto
La ricorrente è stata condannata, all’esito di rito abbreviato, per il reato di furto aggravato dalla destrezza, commesso in concorso con altra persona, nei cui confronti si è proceduto separatamente. La Corte d’Appello di Bologna, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha rideterminato la pena applicando la diminuente per la premialità, non considerata in primo grado.
Avverso tale pronuncia l’imputata ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la nullità della sentenza per lesione del diritto di difesa e del doppio grado di merito. La difesa ha contestato che la Corte territoriale abbia colmato la lacuna motivazionale della sentenza di primo grado — totalmente omissiva nella ricostruzione del fatto e meramente assertiva sulla responsabilità — mediante l’acquisizione in udienza di atti del fascicolo, consentita al Procuratore Generale, che non erano stati allegati per un disguido derivante dallo stralcio del procedimento dal fascicolo principale.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Muove dal principio, già affermato dalle Sezioni Unite n. 3287 del 2008, secondo cui la mancanza assoluta di motivazione integra un’ipotesi di nullità, e non di inesistenza del provvedimento. Da tale qualificazione deriva che il vizio non rientra tra i casi tassativamente previsti dall’art. 604 cod. proc. pen., per i quali il giudice di appello deve dichiarare la nullità e trasmettere gli atti al primo giudice.
Il giudice di secondo grado, dunque, può provvedere autonomamente a redigere, anche integralmente, la motivazione mancante, in forza dei poteri di piena cognizione e valutazione del fatto. Il Collegio richiama sul punto un orientamento consolidato (Sez. II n. 43112 del 2024; Sez. VI n. 58094 del 2017; Sez. U n. 3287 del 2008) e ribadisce che tale potere non comporta la privazione di un grado del giudizio per l’imputato.
La sentenza priva di motivazione resta una statuizione idonea a definire un grado del processo: il difetto riguarda l’atto, non la sua esistenza. Ne consegue l’insussistenza di qualsiasi lesione del diritto al doppio grado, tanto più che il doppio grado di merito non è un principio contenuto nell’art. 111 Cost. Il Collegio conforta tale lettura richiamando la recente Sez. IV n. 24097 del 2024, relativa all’inappellabilità introdotta dall’art. 593, comma 3, cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022.
Nel caso concreto, la Corte territoriale ha adempiuto all’obbligo argomentativo integrativo. La difesa, al momento delle conclusioni in primo grado, non ha eccepito la mancanza degli atti e ha poi acconsentito, in appello, al loro recupero, mostrando di averne contezza; gli atti erano del resto ben noti alle parti, essendo stato il procedimento stralciato da quello principale per effetto dell’ammissione al rito abbreviato. Il ricorso è pertanto giudicato manifestamente infondato e generico. All’inammissibilità seguono, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna alle spese processuali e il versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 593 c.p.p. – Casi di appello
- Art. 604 c.p.p. – Questioni di nullità
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso