Riesame, dichiarazioni della persona offesa e metodo mafioso: ricorso inammissibile (Cass. pen. Sez. II n. 26222 del 13.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, il ricorso per cassazione che deduca l’insussistenza dei gravi indizi di colpevolezza o l’assenza delle esigenze cautelari è ammissibile solo se denuncia la violazione di specifiche norme di legge oppure la contraddittorietà o la manifesta illogicità della motivazione del provvedimento impugnato. Non è invece ammissibile quando propone censure che riguardano la ricostruzione dei fatti o che si risolvono in una diversa valutazione degli elementi esaminati dal giudice di merito. Le dichiarazioni accusatorie della persona offesa possono integrare i gravi indizi di colpevolezza purché sottoposte a una verifica più rigorosa di credibilità soggettiva del dichiarante e di attendibilità intrinseca del narrato. In presenza della doppia presunzione relativa di cui all’art. 275, comma 3, ultima parte, cod. proc. pen., le censure su esigenze e scelta della misura sono generiche se non si confrontano con tale autonoma ratio decidendi.
Il Fatto
Il Tribunale di Palermo, decidendo sull’istanza di riesame ex art. 309 cod. proc. pen., conferma l’ordinanza del Giudice per le indagini preliminari che aveva applicato la misura della custodia in carcere, limitatamente al capo relativo all’estorsione aggravata dal metodo mafioso; annulla invece il provvedimento per gli altri due capi. All’indagato si contesta di aver costretto una persona ultrasessantacinquenne a consegnargli una somma non dovuta, con minacce e avvalendosi del metodo mafioso.
Avverso l’ordinanza del riesame il difensore propone ricorso per cassazione con quattro motivi: i gravi indizi di colpevolezza sull’estorsione, l’aggravante del metodo mafioso, le esigenze cautelari e la scelta della misura. La difesa valorizza la registrazione di una conversazione tra la persona offesa e l’indagato, consegnata agli inquirenti, che secondo il ricorrente confermerebbe la tesi del semplice prestito.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Sul primo motivo osserva che la doglianza sui gravi indizi esula dai limiti del giudizio di legittimità, perché interamente versata in fatto. Richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 11 del 22.03.2000, ribadisce che il ricorso è ammissibile solo se denuncia specifiche violazioni di legge o la contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione, non quando propone una diversa lettura delle prove. Il Tribunale ha valorizzato le dichiarazioni della persona offesa, riscontrate da quelle dei figli, senza profili di contraddittorietà.
La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui le dichiarazioni accusatorie della persona offesa possono integrare i gravi indizi senza necessità di riscontri oggettivi esterni, purché sottoposte a una verifica più rigorosa di credibilità e attendibilità. Nel caso concreto, la difesa non ha indicato gli elementi che avrebbero dovuto far dubitare del racconto.
Quanto al dedotto travisamento della prova, la Corte rileva che il Tribunale ha vagliato la conversazione registrata, collocandola nel contesto delle complessive richieste avanzate nel tempo: alcune di natura estorsiva, altre penalmente irrilevanti. La registrazione coglie solo una porzione di una vicenda complessa e non smentisce le dichiarazioni della persona offesa. Le divergenze con i figli sono marginali e la censura è generica.
Il secondo motivo è anch’esso di fatto: il Tribunale ha ritenuto l’aggravante del metodo mafioso perché l’indagato, appartenente a una famiglia mafiosa radicata nella zona, ha chiesto denaro prospettando che serviva per i detenuti del clan, facendo valere la forza di intimidazione. La motivazione non è contraddittoria né illogica.
Il terzo e il quarto motivo sono generici e aspecifici. Il Tribunale ha correttamente applicato la doppia presunzione relativa di esistenza delle esigenze e di adeguatezza della custodia in carcere, senza che la difesa alleghi elementi per superarla. Da qui l’inammissibilità, la condanna alle spese processuali e il versamento di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 275 c.p.p. – Criteri di scelta delle misure
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva