Falsa dichiarazione contributiva e dolo generico ex art 76 dPR 445/2000 (Cass. pen. Sez. V n. 24926 del 07.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il reato di cui all’art. 76 d.P.R. n. 445 del 2000 è configurato normativamente a dolo generico, che si sostanzia nella volontà cosciente e non coartata di rendere la dichiarazione sostitutiva nella consapevolezza di agire contro il dovere giuridico di dichiarare il vero. La sottoscrizione della dichiarazione, da sola, non è sufficiente a fondare il dolo, ma concorre con gli ulteriori elementi di fatto valutati dal giudice di merito. Il titolare dell’obbligo dichiarativo che scelga di avvalersi di collaboratori esterni per l’istruttoria accetta il rischio della difformità tra quanto emerso dall’istruttoria e il dato reale, donde la volontarietà della condotta almeno in termini di dolo eventuale. La diversa indicazione della data del commesso reato, quando non comporti significativa modifica della contestazione né incida sull’individuazione del fatto e sull’esercizio del diritto di difesa, non integra modifica del capo di imputazione ex art. 516 cod. proc. pen., essendo onere della parte sostanziare in termini di specificità la rilevanza di tale dato. Sono inammissibili in sede di legittimità le censure che postulino una rivalutazione del compendio probatorio.
Il Fatto
La ricorrente è stata condannata, in primo grado e poi in appello, per il reato di cui all’art. 76 d.P.R. n. 445 del 2000, per aver falsamente dichiarato di aver soddisfatto tutti gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e per aver descritto una struttura per l’accoglienza di ventiquattro migranti in modo non conforme all’effettivo stato dei luoghi. La Corte d’appello di Caltanissetta, con sentenza del 16 ottobre 2024, ha confermato la condanna di primo grado.
Avverso tale pronuncia la difesa ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi: la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza per il diverso dato temporale; la mancanza dell’elemento soggettivo; l’illegittima esclusione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen.; l’omessa valutazione delle circostanze rilevanti ai fini della rideterminazione della pena e la mancanza di motivazione sull’aumento per continuazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta tutti i motivi. Sul primo osserva che la diversa indicazione della data del commesso reato non integra una modifica del capo di imputazione rilevante ai sensi dell’art. 516 cod. proc. pen. quando non comporti significativa modifica della contestazione e non incida sull’individuazione del fatto e sul diritto di difesa. Non essendo possibile affermare in astratto che la data sia elemento accessorio dell’imputazione, occorre verificare caso per caso l’incidenza della modifica nell’economia complessiva del fatto, con onere della parte di sostanziare in termini di specificità la rilevanza del dato temporale, onere non adempiuto nel caso concreto.
Quanto al secondo motivo, la Corte lo ritiene inammissibile perché generico e articolato in fatto. Il reato contestato è a dolo generico, che richiede la volontà cosciente e non coartata di compiere il fatto nella consapevolezza del dovere di dichiarare il vero. Entrambi i giudici di merito hanno ritenuto la piena consapevolezza della falsità in base a molteplici indici: la sottoscrizione della dichiarazione, il vantaggio conseguito, la specifica esperienza professionale, le deposizioni testimoniali, le diffide dell’INPS e la ricorso a risorse esterne, nonché la palese difformità dello stato dei locali rispetto alle planimetrie allegate.
La Corte precisa che non risulta delegata una specifica funzione giuridicamente rilevante verso terzi, ipotesi in cui potrebbero astrattamente configurarsi profili di colpa idonei ad escludere il dolo generico. La ricorrente, titolare dell’obbligo dichiarativo, ha liberamente scelto di avvalersi di collaboratori esterni, accettando il rischio di difformità tra quanto emerso dall’istruttoria e il dato reale: donde la volontarietà della condotta, quanto meno in termini di dolo eventuale.
Sul terzo motivo, relativo all’art. 131-bis cod. pen., la Corte ribadisce che la relativa valutazione è espressione di un potere discrezionale del giudice di merito, sottratto al sindacato di legittimità se immune da vizi logici e giuridici. La Corte territoriale ha escluso la causa di non punibilità perché il blocco della procedura è derivato dagli accertamenti della Prefettura e non da un’iniziativa dell’imputata, e perché la rinuncia non costituisce condotta riparatrice a fronte di falsità già perpetrate, risultando priva di qualsiasi resipiscenza.
Sul quarto motivo, la Corte conferma che la graduazione della pena è riservata al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità ove sorretta da sufficiente motivazione. Infine, dichiara manifestamente infondata la censura sull’aumento per continuazione: il reato è unico, poiché unica è la dichiarazione resa, ciò che esclude l’applicabilità dell’art. 81 cod. pen., pur incongruamente richiamato nel capo di imputazione. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 516 c.p.p. – Modifica della imputazione