Risarcimento parziale non integra l’attenuante della elisione del danno (Cass. pen. Sez. II n. 14379 del 11.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il risarcimento parziale del danno non integra la circostanza attenuante della elisione o della attenuazione delle conseguenze dannose del reato, che presuppone un ristoro integrale ed effettivo. Nemmeno la restituzione non integrale, pur giustificata dalla richiesta parziale dell’ente creditore, è idonea allo scopo. Ai fini dell’art. 62 n. 6 cod. pen., inoltre, la elisione o attenuazione deve riferirsi a effetti pregiudizievoli che non si identifichino in un danno patrimoniale o non patrimoniale economicamente risarcibile.

Il Fatto

La Corte d’appello di Perugia, con sentenza del 13.05.2024, ha confermato la condanna pronunciata dal G.i.p. presso il Tribunale di Perugia per plurime violazioni in materia di reddito di cittadinanza e per truffa aggravata, in un caso nella forma tentata. Il beneficio sarebbe stato indebitamente ottenuto mediante artifizi e raggiri, consistiti in omissioni e false affermazioni.

La difesa dell’imputata ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, incentrato sulle lettere b) ed e) dell’art. 606 cod. proc. pen., dolendosi del diniego della circostanza attenuante di cui all’art. 62 n. 6 cod. pen. Avendo la ricorrente pagato la somma richiesta in restituzione dall’Inps, pari a € 4.067,49, l’attenuante le sarebbe dovuta spettare, ancorché l’importo indebitamente percepito fosse superiore.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione penale ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. Il Collegio ha escluso in radice che il ristoro parziale del danno possa integrare la circostanza attenuante invocata o produrre la elisione o l’attenuazione delle conseguenze dannose della condotta illecita.

Sul primo profilo, la Corte ha ribadito che il risarcimento parziale non è il risarcimento integrale ed effettivo preteso dalla legge e dalla giurisprudenza, richiamando sul punto Sez. 5 n. 7826 del 30.11.2022, dep. 2023, Bojic e Sez. 2 n. 9535 dell’11.02.2022, Cortiglia. Ne consegue l’insufficienza tanto di una dichiarazione satisfattiva della persona offesa a fronte di un ristoro parziale, quanto della restituzione non integrale giustificata dalla richiesta parziale dell’ente, come avvenuto nel caso di specie.

Quanto al secondo profilo, il Collegio ha evidenziato che, ai fini dell’applicazione dell’art. 62 n. 6 cod. pen., la elisione o attenuazione delle conseguenze dannose deve riferirsi a effetti pregiudizievoli che non si identifichino in un danno patrimoniale o non patrimoniale economicamente risarcibile. Il richiamo è a Sez. 3 n. 2858 del 30.11.2022, dep. 2023, Bertini e Sez. 3 n. 17015 del 21.12.2022, dep. 2023, Ricci.

All’inammissibilità è conseguita, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ravvisati profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 62 c.p.

Tutte le 894 sentenze sull'art. 62 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *