Sospensione dei termini processuali e termine lungo per l’appello (Cass. civ. Sez. II n. 32768 del 16.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel computo del termine lungo di sei mesi per l’impugnazione, la sospensione straordinaria dei termini processuali disposta per l’emergenza sanitaria da art. 83 d.l. n. 18/2020 e art. 36, co. 1, d.l. n. 23/2020 si cumula con la sospensione feriale, spostando in avanti la scadenza del termine. Il giudice d’appello che dichiari tardiva l’impugnazione senza tener conto di entrambi i periodi di sospensione viola l’art. 327 cod. proc. civ. La cassazione della sentenza consegue alla erronea declaratoria di inammissibilità, con rinvio al giudice di merito per l’esame dei motivi di appello non scrutinati.
Il Fatto
Il ricorrente aveva stipulato con i promittenti venditori un contratto preliminare di compravendita di un’unità immobiliare, versando una caparra di centomila euro. Dopo il mancato avveramento della condizione contrattuale, agì in giudizio davanti al Tribunale di Imperia per ottenere la restituzione della somma, assumendo l’intervenuta risoluzione del preliminare. I convenuti si opposero, sostenendo di aver legittimamente esercitato il diritto di recesso e di aver trattenuto la caparra per l’inadempimento della controparte.
Il Tribunale rigettò la domanda, ritenendo corretto il recesso e il conseguente incameramento della caparra. Il ricorrente propose appello, ma la Corte d’appello di Genova lo dichiarò inammissibile per tardività, sul presupposto che tra la pubblicazione della sentenza di primo grado e la notifica dell’atto d’appello fossero decorsi più di sei mesi. Avverso tale decisione è stato proposto ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il thema decidendum riguarda esclusivamente il computo del termine lungo per l’impugnazione. La Corte ha rilevato che la sentenza del Tribunale era stata depositata il 13 febbraio 2020 e mai notificata, con la conseguenza che trovava applicazione il termine semestrale dell’art. 327, co. 1, cod. proc. civ. La notifica dell’atto d’appello era avvenuta il 9 e 10 novembre 2020.
Secondo la Corte, la Corte distrettuale ha omesso di considerare che il suddetto termine deve essere calcolato tenendo conto della sospensione straordinaria dei termini processuali disposta per fronteggiare l’emergenza epidemiologica. Il riferimento normativo è espresso: art. 83 d.l. n. 18/2020 e art. 36, co. 1, d.l. n. 23/2020, che hanno sospeso i termini dal 9 marzo all’11 maggio 2020.
A tale periodo si aggiunge la sospensione feriale ordinaria. Sommando gli effetti delle due sospensioni, il termine semestrale veniva a scadere soltanto il 16 novembre 2020, poiché il 15 novembre cadeva di domenica. Ne deriva che l’atto d’appello, notificato il 9 novembre 2020, era pienamente tempestivo.
La Corte ha quindi ritenuto fondato il primo motivo, con assorbimento degli altri. Le censure residue, relative all’omessa pronuncia su motivi d’appello non esaminati dal giudice di merito, non possono essere scrutinati in sede di legittimità e dovranno essere valutati in sede di rinvio restitutorio. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d’appello di Genova, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.