Spostamento della servitù di passaggio per accordo scritto tra le parti (Cass. civ. Sez. II n. 18004 del 01.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 1068 c.c., è consentito lo spostamento delle opere necessarie all’esercizio della servitù non per iniziativa unilaterale del proprietario del fondo servente, il quale può offrire al proprietario del fondo dominante un luogo altrettanto comodo; ove tale offerta sia accettata, essa deve essere consacrata in una convenzione scritta fra le parti, ex art. 1350, n. 4, c.c., implicando il mutamento del luogo di esercizio variazioni nel contenuto della servitù. Spetta al giudice del merito accertare che l’accordo specifichi tutti gli elementi della servitù, quanto all’individuazione dei fondi e alla fissazione dell’oggetto. Verificatosi il trasferimento, l’estensione e le modalità di esercizio si desumono dal titolo, interpretato secondo gli artt. 1362 e ss. c.c.; ove la convenzione modificativa manchi di sufficienti indicazioni, operano i criteri di cui agli artt. 1063, 1064 e 1065 c.c.
Il Fatto
La controversia riguarda una servitù di passaggio costituita con contratto del 2 febbraio 1924 tra i danti causa delle parti, in favore del fondo oggi del controricorrente e a carico del fondo della ricorrente. Poiché quest’ultima doveva eseguire lavori nel proprio giardino, concordò con il vicino lo spostamento del luogo di esercizio della servitù, sottoscrivendo un documento del 20 febbraio 2007.
La ricorrente non ha poi prestato osservanza all’accordo. Il Tribunale di Treviso aveva deciso in primo grado; la Corte d’appello di Venezia, accogliendo l’appello del controricorrente, ha accertato il valore vincolante del documento e ha condannato la ricorrente al riposizionamento del percorso. Avverso tale pronuncia la ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolato in otto motivi.
La Motivazione della Corte
Gli otto motivi sono esaminati congiuntamente per connessione delle censure e ripetitività dei contenuti. La Corte esclude anzitutto che la sentenza impugnata sia apparente o fondata su affermazioni inconciliabili: la motivazione consente un effettivo controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento del giudice, secondo il consolidato orientamento delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, poi ripreso da n. 22232 del 2016 e n. 2767 del 2023.
Nel merito, la Corte ribadisce l’orientamento secondo cui, ai sensi dell’art. 1068 c.c., lo spostamento delle opere necessarie all’esercizio della servitù non può avvenire per iniziativa unilaterale del proprietario del fondo servente. Questi può offrire al titolare del fondo dominante un luogo altrettanto comodo; se l’offerta è accettata, deve essere consacrata in una convenzione scritta, ex art. 1350, n. 4, c.c., perché il mutamento del luogo di esercizio incide sul contenuto della servitù (Cass. n. 14821 del 2018; n. 2697 del 1991; n. 405 del 1978; n. 1031 del 1965).
Spetta al giudice del merito verificare che l’accordo specifichi tutti gli elementi della servitù, quanto ai fondi servente e dominante e all’oggetto (Cass. n. 18137 del 2023; n. 2754 del 2001). La qualificazione del contratto come accordo di trasferimento, e non come mero impegno preliminare, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è censurabile in sede di legittimità se fondata su esatte argomentazioni logico-giuridiche (Cass. n. 395 del 1965).
Infine, la Corte precisa che, verificatosi il trasferimento, l’estensione della servitù e le modalità di esercizio si desumono dal titolo, interpretato secondo gli artt. 1362 e ss. c.c.; ove però la convenzione modificativa manchi di sufficienti indicazioni, divengono operanti i criteri di legge degli artt. 1063, 1064 e 1065 c.c., per cui il diritto comprende quanto necessario all’uso e va esercitato con il minor aggravio del fondo servente (Cass. n. 7564 del 2017). Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1063 c.c. – Norme regolatrici
- Art. 1064 c.c. – Estensione del diritto di servitù
- Art. 1065 c.c. – Esercizio conforme al titolo o al possesso
- Art. 1068 c.c. – Trasferimento della servitù in luogo diverso
- Art. 1350 c.c. – Atti che devono farsi per iscritto
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti