TARI, onere informativo del contribuente per l’esenzione delle aree (Cass. civ. Sez. V n. 29223 del 05.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARI, spetta al contribuente l’onere di fornire all’amministrazione comunale i dati relativi all’esistenza e alla delimitazione delle aree in cui vengono prodotti rifiuti speciali non assimilabili a quelli urbani, che non concorrono alla quantificazione della superficie imponibile ai sensi dell’art. 62, comma 3, d.lgs. n. 507/1993. A tal fine non è sufficiente la denuncia ex art. 70 d.lgs. n. 507/1993, poiché grava sull’interessato un autonomo onere di informazione, che integra un’eccezione alla regola generale secondo cui al tributo sono tenuti tutti coloro che occupano o detengono immobili nel territorio comunale. Tale onere non può essere assolto mediante documentazione diversa o comunicazioni rese a fini differenti, che non siano specifiche e strutturate per quel determinato tributo. Le censure che, sotto l’apparente deduzione di violazione di legge, mirino a una rivalutazione delle prove sono inammissibili in sede di legittimità.
Il Fatto
Una società ha impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale di Caserta l’avviso di pagamento della TARI per l’annualità 2018, per complessivi euro 28.872,00, notificatole dalla concessionaria del servizio di gestione rifiuti di un Comune. Il ricorso è stato parzialmente accolto in primo grado, ma rigettato in appello.
La Commissione tributaria regionale ha ritenuto che la contribuente non avesse fornito prova adeguata dei requisiti di esenzione, non avendo allegato al Comune la descrizione delle aree destinate a rifiuti speciali. La società ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, articolando violazione di legge, vizi motivazionali e deducendo l’efficacia di un giudicato esterno formatosi su altra annualità.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta preliminarmente entrambe le eccezioni di inammissibilità sollevate dalla controricorrente. Quanto alla dedotta omessa indicazione dei motivi, osserva che il ricorso ex art. 360, primo comma, cod. proc. civ. deve articolarsi in motivi riconducibili alle ragioni di impugnazione previste, ma ciò non impone formule sacramentali né l’esatta indicazione numerica dell’ipotesi invocata. Il motivo che lamenti violazione o falsa applicazione di specifiche norme non richiede esplicita menzione del n. 3, purché rechi univoco riferimento alla nullità derivante dalla violazione di legge.
Nel merito, il primo e il secondo motivo sono dichiarati inammissibili. La ricorrente censura in realtà l’accertamento dei fatti compiuto dai giudici di merito, che hanno reputato non provato l’adempimento degli obblighi informativi finalizzati a escludere alcune aree dalla superficie tassabile. Le doglianze sul valore probatorio della consulenza di parte e della visura catastale, sulla mancata contestazione delle risultanze e sul mancato riconoscimento del diritto a una rideterminazione dell’imposta si risolvono in censure di merito, non proponibili in sede di legittimità.
La Corte ribadisce che l’apprezzamento dei fatti e delle prove è riservato al giudice di merito, cui spetta individuare le fonti del proprio convincimento, valutarne attendibilità e concludenza e scegliere le risultanze idonee a dimostrare i fatti in discussione. Il giudice di legittimità può solo controllare, sotto il profilo logico-formale e della correttezza giuridica, l’esame compiuto, senza trasformare il giudizio in un nuovo grado di merito.
Quanto all’onere del contribuente, la Corte conferma l’indirizzo secondo cui, in tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti, grava sull’interessato l’onere di fornire i dati relativi alle aree in cui sono prodotti rifiuti speciali non assimilabili, oltre all’obbligo di denuncia ex art. 70 d.lgs. n. 507/1993. Tale adempimento è sempre necessario e non può essere sostituito da dichiarazioni o comunicazioni rese al Comune a fini diversi, dovendo contenere informazioni specifiche e strutturate per quel tributo.
Il terzo motivo, fondato sul preteso giudicato esterno formatosi su altra annualità, è parimenti inammissibile. La produzione del documento che attesta il giudicato anteriore alla pronuncia impugnata è impedita dall’art. 372 cod. proc. civ. se non fu prodotta nei precedenti gradi. In ogni caso, in materia di TARI l’accertamento sullo smaltimento in proprio di rifiuti speciali integra un elemento privo di durevolezza, variabile da un periodo di imposta all’altro. Il quarto motivo è infine respinto per difetto di autosufficienza e per la novità della domanda di rideterminazione, formulata solo nelle conclusioni del controricorso in appello.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti