Tarsu, decadenza dall’accertamento e cumulo giuridico delle sanzioni (Cass. civ. Sez. V n. 33333 del 20.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di Tarsu, il termine di decadenza per l’accertamento, fissato dall’art. 1, comma 161, l. n. 296 del 2006, decorre dall’anno corrente quando la detenzione o occupazione dei locali sia in corso fin dall’inizio del periodo di imposta e comunque prima del 20 gennaio, mentre decorre dal 20 gennaio dell’anno successivo quando la situazione si sia verificata in epoca posteriore. La valutazione degli elementi probatori è riservata al giudice di merito e non è sindacabile in cassazione se non per incongruenza della motivazione; la violazione dell’art. 115 c.p.c. è deducibile solo se il giudice ometta di valutare prove di cui sia stata esplicitamente dedotta la decisività o ponga a base della decisione fatti erroneamente ritenuti notori. La violazione dell’art. 2697 c.c. è configurabile solo quando l’onere della prova sia attribuito a parte diversa da quella gravata. In caso di omessa denuncia Tarsu protratta per più annualità, la sanzione deve essere unica e determinata con il cumulo giuridico.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di una pluralità di avvisi di accertamento, emessi per conto di un Comune nei confronti della ricorrente, per il pagamento della Tarsu relativa agli anni dal 2008 al 2011, per un importo complessivo di € 4.164,00. La CTP ha rigettato il ricorso e la CTR ha confermato la decisione di primo grado, rilevando che non vi era prova della presentazione della dichiarazione di occupazione dei locali e che il contratto di somministrazione di energia elettrica dava evidenza della potenzialità del cespite di essere condotto e di produrre rifiuti.
Avverso la sentenza della CTR Campania, depositata il 26 maggio 2017, la contribuente ha proposto ricorso per cassazione fondato su cinque motivi, mentre le controparti sono rimaste intimate.
La Motivazione della Corte
In via preliminare, la Corte ha ritenuto il ricorso tempestivamente notificato. Le notifiche a mezzo PEC sono state consegnate il 27 dicembre 2017, nel rispetto del termine semestrale dell’art. 327, primo comma, c.p.c., richiamato dall’art. 38, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992, tenuto conto della sospensione feriale. La Corte ha ricordato che il computo dei termini processuali si effettua ex nominatione dierum e che la sospensione feriale esclude i giorni dal primo al trentunesimo agosto.
Il primo e il secondo motivo sono stati dichiarati inammissibili e trattati congiuntamente. La ricorrente deduceva un legittimo affidamento sul venir meno dell’obbligo tributario, ma non ha dedotto né indicato se la denuncia risalente al 1977 fosse stata prodotta in giudizio. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove è riservata al giudice di merito, sindacabile solo per incongruenza motivazionale, e che il giudice non deve confutare ogni singola deduzione, bastando che esponga gli elementi posti a fondamento della decisione.
Quanto all’art. 115 c.p.c., la sua violazione è deducibile solo se il giudice ometta di valutare prove di cui sia stata dedotta la decisività o ponga a base della decisione fatti erroneamente ritenuti notori. La violazione dell’art. 2697 c.c. è configurabile solo se l’onere probatorio sia attribuito a parte diversa da quella gravata: nel caso di specie la censura investiva la valutazione delle prove, non già la loro distribuzione.
Il terzo motivo è stato accolto. La Corte, richiamando l’art. 70, comma 1, d.lgs. n. 507 del 1993 e la giurisprudenza di legittimità, ha distinto l’ipotesi di occupazione in corso dall’inizio del periodo di imposta da quella verificatasi successivamente. Essendo pacifico che la ricorrente occupava i locali dal 1991, per l’annualità 2008 il termine di decadenza decorreva dall’anno corrente e scadeva il 31.12.2013, mentre l’avviso è stato notificato il 22.10.2014, dunque tardivamente.
Il quarto motivo è stato rigettato e in parte dichiarato inammissibile per violazione dell’art. 366, primo comma, n. 6, c.p.c., non avendo la ricorrente riportato gli atti difensivi dei gradi di merito. Il quinto motivo è stato accolto: la Corte ha rilevato che l’eccezione sul cumulo giuridico era stata sollevata e che l’intimata aveva dedotto di aver applicato il cumulo con sanzione del 160%, ma a tali affermazioni non ha fatto seguito una correlata motivazione. La sentenza è stata pertanto cassata, con rinvio alla CGT II della Campania in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso