Inconciliabilità tra veste di parte e testimonianza nel fallimento (Cass. civ. Sez. I n. 4157 del 15.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie inerenti a rapporti economici compresi nel fallimento il fallito non può assumere la veste di testimone, perché conserva la qualità di parte in senso sostanziale e rispetto a lui opera il principio generale di inconciliabilità con l’ufficio testimoniale. Il principio si applica anche alla persona fisica che per statuto abbia la rappresentanza legale della società fallita, con la precisazione che la relativa eccezione di nullità della testimonianza deve essere proposta al più tardi dopo l’assunzione o all’udienza successiva. La valutazione dei requisiti di precisione, gravità e concordanza degli elementi presuntivi e il giudizio di superfluità o genericità della prova spettano in via esclusiva al giudice di merito e non sono sindacabili in cassazione se non per errori di diritto o vizi logici. L’ordine di esibizione, subordinato alle condizioni degli artt. 118 e 119 cod. proc. civ., è espressione di una facoltà discrezionale, il cui mancato esercizio non è censurabile per violazione di norma di diritto.
Il Fatto
Il curatore del fallimento di una persona fisica propose istanza di rivendicazione di cinquantasei beni mobili nei confronti del fallimento di una società, fondando la domanda su quattro scritture private e altrettante fatture. Il giudice delegato escluse la domanda dallo stato passivo delle rivendiche e il tribunale fallimentare rigettò l’opposizione al decreto di esecutività. La decisione si basava sulla mancanza di data certa anteriore al fallimento delle scritture, perché le fatture allegate duplicavano altre già emesse con la stessa numerazione, ed erano prive di descrizione dei beni e di indicazione dei prezzi unitari.
Il tribunale escluse anche l’esibizione del libro giornale e dei registri dei beni ammortizzabili, per l’impossibilità di riscontri, e rigettò la prova testimoniale per l’incapacità a testimoniare del legale rappresentante della società fallita e per l’irrilevanza delle dichiarazioni della coniuge dell’opponente. Contro il decreto il fallimento dell’opponente propose ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il ricorso sotto tutti i profili. Il primo e il secondo motivo non aggrediscono il nucleo della decisione impugnata: la genericità delle fatture, prive di descrizione dei beni e di prezzi unitari, impedisce di correlarle alle scritture e di attribuire ad esse data certa anteriore al fallimento. La censura sulla valutazione delle fatture si limita a un profilo marginale, e nulla oppone alla statuizione centrale.
Quanto alla prova per presunzioni, la Corte ribadisce che la valutazione dei requisiti di precisione, gravità e concordanza ex art. 2729 cod. civ. è riservata all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, richiamando Cass. n. 27266/23. Il motivo è inoltre monco, perché non collega a ciascuna fattura il contenuto della corrispondente scrittura, postulando che il collegamento sia operato dal giudice di legittimità.
Sul terzo motivo, la Corte esclude il vizio di apparenza della motivazione: la ragione del rigetto dell’esibizione esiste ed è nell’impossibilità di riscontri per l’omessa indicazione dei prezzi. L’ordine di esibizione è poi espressione di una facoltà discrezionale, il cui mancato esercizio non può formare oggetto di ricorso per violazione di norma di diritto, secondo Cass. n. 31251/21.
Sul quarto motivo, relativo all’incapacità a testimoniare, la Corte richiama l’orientamento costante secondo cui il fallito, pur conservando la qualità di parte in senso sostanziale, non può testimoniare: Cass. n. 2404/89, n. 2680/93, n. 6725/96, n. 6583/15. Per le persone giuridiche resta ferma l’incapacità della persona fisica con rappresentanza legale, ma l’eccezione di nullità va proposta entro l’udienza successiva all’assunzione, secondo Cass. n. 19498/18.
La Corte esclude la violazione del principio di parità delle armi: l’art. 246 cod. proc. civ. si applica a tutte le parti nella stessa maniera, come chiarito dalla Corte cost. n. 143/09 e dalla sentenza della Corte EDU richiamata in ricorso. Infine, il giudizio di superfluità della testimonianza della coniuge dell’opponente, che avrebbe potuto riferire solo de relato, è insindacabile in cassazione, salvo errori di diritto o incongruenze logiche (Cass. n. 34189/22, n. 569/15, n. 7746/20). Le spese seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 118 c.p.c. – Ordine d'ispezione di persone e di cose
- Art. 119 c.p.c. – Imposizione di cauzione
- Art. 246 c.p.c. – Incapacità a testimoniare