Valore venale del fondo e indici ISTAT nel risarcimento da occupazione acquisitiva (Cass. civ. Sez. I n. 21545 del 27.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nella liquidazione dell’indennità di esproprio o del risarcimento del danno da perdita della proprietà del fondo, nell’ambito di una procedura non culminata nel decreto finale, il criterio del valore venale va riferito al momento della perdita della proprietà. Non è consentito determinare quel valore in un momento diverso, quale quello dell’esperimento peritale, e poi riportarlo a ritroso mediante le tabelle ISTAT: esse riflettono le variazioni dei prezzi al consumo, non le quotazioni di mercato degli immobili. Il diritto all’indennità per l’occupazione legittima è soggetto al termine di prescrizione decennale, decorrente dal termine di ciascuna annualità di occupazione, non al termine quinquennale.

Il Fatto

Nel 1984 un’area di proprietà della ricorrente, sita in un Comune della Sardegna e destinata alla costruzione di una nuova strada provinciale, è stata oggetto di occupazione d’urgenza da parte dell’amministrazione provinciale. All’occupazione non ha mai fatto seguito il decreto di espropriazione. Realizzata l’opera pubblica, la proprietaria ha convenuto in giudizio l’ente locale per ottenere il risarcimento dei danni da perdita della proprietà e da deprezzamento del fondo residuo, oltre all’indennità per la legittima occupazione.

Il Tribunale ha condannato l’amministrazione al risarcimento, senza liquidare l’indennità di occupazione. La Corte d’Appello ha rideterminato il danno da perdita della proprietà e il costo di ripristino dei muretti a secco, escludendo il deprezzamento della proprietà residua. La proprietaria ha proposto ricorso per cassazione con nove motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, relativi al mancato riconoscimento del deprezzamento dei fondi residui, sono dichiarati rispettivamente inammissibile e infondato. La Corte territoriale non ha contestato le norme invocate, ma ha accertato in fatto, sulla scorta delle consulenze tecniche, l’insussistenza di qualsiasi riduzione di valore. L’accertamento del fatto è insindacabile in sede di legittimità. Quanto alla motivazione apparente, il vizio è escluso, perché la sentenza ha argomentato in modo comprensibile, alla luce dell’orientamento delle Sezioni unite n. 8053/2014.

Il terzo e il quinto motivo sono inammissibile e infondato: le censure investono il quantum accertato in fatto, non la regola di diritto. La Corte ribadisce che il giudice del merito ha piena discrezionalità nell’emanazione dell’ordine di esibizione, di regola non sindacabile in legittimità.

Nel quarto motivo, invece, la Corte individua una censura in diritto fondata. Il giudice d’appello ha accertato il valore del bene alla data della consulenza e lo ha ricondotto all’epoca della domanda applicando i soli indici ISTAT. La Corte richiama l’orientamento secondo cui il mercato immobiliare risente di variabili macro e microeconomiche avulse dal valore della moneta. Alla luce di Cass. Sez. Un. n. 735/2015, il riferimento temporale è la data della domanda implicante rinuncia abdicativa, ma resta ferma l’inapplicabilità delle tabelle ISTAT, qui violata.

Il sesto motivo è fondato: la Corte d’Appello ha applicato la prescrizione quinquennale all’indennità di occupazione senza indicare la norma di deroga. Non ricorrendo un’obbligazione da fatto illecito né un’obbligazione periodica ex art. 2948, n. 4, cod. civ., opera il termine decennale, decorrente dal termine di ciascuna annualità di occupazione.

Il settimo motivo è inammissibile: la ricorrente contesta l’interpretazione della domanda, ma il giudice del merito ha motivato sul punto, senza incorrere in error in procedendo. L’ottavo e il nono motivo, sulle spese, restano assorbiti. La sentenza è cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte d’Appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2948 c.c.

Tutte le 687 sentenze sull'art. 2948 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *