Sostituzione di persona e motivazione: inammissibilità per censure aspecifiche riproduttive (Cass. pen. Sez. 7 n. 4505 del 03.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione il cui motivo di doglianza, oltre a essere estraneo al perimetro valutativo e cognitivo del giudice di legittimità, sia volto a prefigurare un diverso apprezzamento delle risultanze processuali valorizzate dai giudici di merito e risulti privo di specificità, in quanto riproduttivo di censure già dedotte in appello e già esaminate e disattese dalla corte territoriale. La graduazione del trattamento sanzionatorio, anche con riferimento agli aumenti di pena a titolo di continuazione, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che lo esercita in aderenza ai principi di cui agli artt. 132 e 133 cod. pen.; nel giudizio di legittimità non è consentita una nuova valutazione della congruità della pena, salvo che la sua determinazione non sia frutto di arbitrio o di ragionamento illogico.
Il Fatto
Il ricorrente proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Milano che, confermando la decisione di primo grado, lo aveva ritenuto responsabile del reato di sostituzione di persona.
La difesa articolava due motivi di impugnazione: con il primo deduceva vizio di motivazione in ordine all’affermazione di responsabilità, lamentando un’erronea valutazione degli elementi probatori; con il secondo eccepiva la presunta eccessività dell’aumento di pena applicato a titolo di continuazione.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha ritenuto il primo motivo di ricorso inammissibile. Tale doglianza, infatti, non solo era volta a sollecitare una rivalutazione del merito, prefigurando un diverso apprezzamento delle risultanze processuali, ma risultava anche carente sotto il profilo della specificità, essendo meramente riproduttiva delle eccezioni già formulate in appello e già disattese con motivazione congrua dai giudici di secondo grado.
In particolare, la Corte territoriale aveva indicato la presenza di plurimi e convergenti elementi confermativi del giudizio di responsabilità, tra cui lo stabile utilizzo da parte del ricorrente del telefono della madre, attraverso cui si era svolta la quasi totalità delle operazioni. Elemento quest’ultimo che la difesa aveva genericamente svalutato senza fornire censure puntuali.
Quanto al secondo motivo, relativo all’aumento di pena per la continuazione, la Corte ne ha dichiarato la manifesta infondatezza. I giudici di appello avevano infatti confermato la decisione del primo giudice, motivando adeguatamente la ritenuta congruità dell’aumento ex art. 81 cod. pen..
Richiamando l’indirizzo consolidato della giurisprudenza di legittimità, la Corte ha ribadito che la graduazione del trattamento sanzionatorio rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, esercitato in conformità agli artt. 132 e 133 cod. pen. Ne consegue che, nel giudizio di legittimità, la censura volta a contestare la congruità della pena non è consentita, a meno che la determinazione non sia il risultato di arbitrio o di un ragionamento illogico, ipotesi non ravvisabile nel caso di specie.
Alla luce di tali considerazioni, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena