Pena illegittima e non illegale: questione preclusa se non devoluta in appello (Cass. pen. Sez. I n. 3345 del 27.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Qualora la pena concretamente irrogata rientri nei limiti edittali, l’erronea applicazione da parte del giudice di merito della misura della diminuente prevista per il rito abbreviato su un reato contravvenzionale integra un’ipotesi di pena illegittima e non di pena illegale. Ne consegue che la relativa censura è deducibile in cassazione solo se ritualmente devoluta con i motivi di appello, non potendo il giudice di legittimità rilevarla d’ufficio ai sensi dell’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Il potere di correzione dell’errore materiale della sentenza impugnata è esercitabile dalla Corte di cassazione, ai sensi dell’art. 619 cod. proc. pen., nel solo caso in cui il ricorso sia ammissibile, non avendo tale previsione carattere speciale e derogatorio rispetto all’art. 130 cod. proc. pen.

Il Fatto

La Corte d’appello di Catania, con sentenza del 15 marzo 2024, aveva confermato la decisione emessa dal GIP del Tribunale di Siracusa il 18 maggio 2022, all’esito di giudizio abbreviato. L’imputato era stato ritenuto responsabile della detenzione, presso la propria abitazione, di una pistola semiautomatica priva di matricola e di munizioni, senza la prescritta denuncia all’Autorità di pubblica sicurezza, in violazione degli artt. 23, comma terzo, legge n. 110 del 1975 e 697 cod. pen.

Avverso la decisione di secondo grado il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi. Il primo censurava la mancanza di motivazione sull’applicazione della pena detentiva, in aumento per la continuazione, alla contravvenzione punita con pena alternativa; il secondo deduceva la violazione di legge per non essere stata ridotta la pena, quanto alla contravvenzione, nella misura della metà ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen.; il terzo sollecitava la correzione dell’errore materiale della sentenza ex art. 130 cod. proc. pen. per l’erronea indicazione del numero di notizia di reato. Il Procuratore generale ha concluso per l’inammissibilità.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, muovendo dal primo motivo. Le conformi decisioni di merito avevano quantificato l’aumento in continuazione per la contravvenzione in un mese di reclusione, elevando la pena base di due anni e due mesi di reclusione e 3.000 euro di multa a due anni e tre mesi, ferma l’entità della multa, e su tale pena avevano applicato la riduzione per il rito abbreviato. La motivazione aveva richiamato i criteri dell’art. 133 cod. pen., valorizzando la condotta, la personalità dell’imputato, i precedenti e i carichi pendenti. A fronte di ciò, l’atto di appello si era limitato a censurare l’eccessività della pena con allegazione generica, così rendendo inammissibile anche la correlata deduzione in sede di legittimità.

Il secondo motivo è stato parimenti dichiarato inammissibile. La questione — pure oggetto di recente rimessione alle Sezioni Unite, in decisione alla udienza del 27 febbraio 2025 — è preclusa, come la precedente, per l’irrituale devoluzione al giudice dell’appello del tema del trattamento sanzionatorio, sollevato con generica eccezione limitata alla natura eccessiva dell’aumento.

La Corte ha ribadito il principio secondo cui, quando la pena concretamente irrogata rientri nei limiti edittali, l’erronea applicazione della misura della diminuente per il rito abbreviato su reato contravvenzionale integra pena illegittima e non pena illegale, con la conseguenza che la questione è preclusa ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen. se non dedotta con i motivi di appello (Sez. U, n. 47182 del 31/03/2022, Savini, Rv. 283818). Non vertendosi in tema di pena illegale, la censurabilità del profilo presuppone un valido ricorso, condizionato alla rituale proposizione della critica in appello.

Quanto al terzo motivo, la Corte ha affermato che il potere di correzione dell’errore materiale è esercitabile dal giudice di legittimità nel solo caso in cui sia stato proposto un ricorso ammissibile (Sez. 4, n. 40112 del 20/06/2023, Pozzi, Rv. 285067): la previsione dell’art. 619 cod. proc. pen. non ha carattere speciale e derogatorio rispetto all’art. 130 cod. proc. pen., che, se il provvedimento da emendare è impugnato, prevede la competenza del giudice dell’impugnazione a condizione che questa non sia dichiarata inammissibile. Alla dichiarazione di inammissibilità è seguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 619 c.p.p.

Tutte le 149 sentenze sull'art. 619 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *