Equa riparazione, errore di identificazione del Ministero e sanatoria ex art. 4 (Cass. civ. Sez. II n. 24274 del 31.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo, l’erronea individuazione dell’organo dell’amministrazione statale legittimato a resistere integra una mera irregolarità sanabile, non già una questione attinente al merito della lite. La sanatoria opera ai sensi dell’art. 4 legge n. 260/1958 e va disposta nella fase di opposizione, che realizza la cognizione piena del medesimo procedimento. La nullità o irregolarità della notificazione del decreto monitorio non ne determina l’inefficacia, che resta confinata alla sola ipotesi di mancanza o inesistenza giuridica della notifica nel termine di cui all’art. 5, comma 2, legge n. 89 del 2001. Applicabile anche alla P.A. è la condanna ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ. quando l’impugnazione risulti manifestamente infondata.
Il Fatto
Il controricorrente chiedeva alla Corte d’Appello di Trieste di ingiungere al Ministero dell’Economia e delle Finanze il pagamento di un’equa riparazione per la durata non ragionevole di una procedura fallimentare. Il giudice delegato accoglieva la domanda e con decreto monitorio condannava il Ministero della Giustizia, soggetto mai convenuto. Ricorso e decreto erano stati notificati al MEF presso l’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Trieste.
Entrambi i Ministeri proponevano opposizione: il MEF eccepiva il difetto di titolarità passiva; il Ministero della Giustizia censurava la rettifica officiosa del soggetto passivo e l’inefficacia del decreto per mancata notifica nel termine dei trenta giorni. La Corte territoriale riteneva l’irregolarità sanabile ex art. 4 legge n. 260 del 1958 e assegnava termine per la notifica al Ministero della Giustizia. L’opposizione era rigettata e i Ministeri ricorrevano per cassazione con due motivi, poi esaminati congiuntamente.
La Motivazione della Corte
La Corte esclude anzitutto la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. L’opposizione era stata proposta sia dal MEF sia dal Ministero della Giustizia destinatario del decreto; la rimessione in termini non fu quindi iniziativa officiosa, ma applicazione dell’art. 4 legge n. 260 del 1958 in virtù del principio iura novit curia, senza lesione del contraddittorio.
Quanto alla titolarità passiva, essa è qualificata come legitimatio ad causam, attinente all’identificazione del soggetto pubblico obbligato e non al merito. La fattispecie rientra così nell’ambito dell’art. 4 legge n. 260 del 1958, riferibile anche all’errore di notifica del decreto monitorio. Si tratta di mera irregolarità sanabile, che non incide sull’instaurazione del rapporto processuale. Richiamata sul punto Cass., Sez. Un., n. 8516 del 2012.
La Corte respinge la tesi dell’incompatibilità strutturale del procedimento di equa riparazione con l’art. 4 legge n. 260 del 1958. L’opposizione ex art. 5-ter legge n. 89 del 2001 non introduce un autonomo giudizio di impugnazione, ma realizza la fase a contraddittorio pieno di un unico procedimento. È dunque in tale fase che va eseguita la sanatoria. Il precedente Cass. n. 17150 del 2019, benché reso nella vigenza della disciplina a fase unica, resta pertinente in ragione dell’unitarietà del procedimento.
Infine, l’inefficacia del decreto monitorio, per il rinvio all’art. 644 cod. proc. civ., è configurabile solo in caso di mancanza o inesistenza giuridica della notifica nel termine. La notifica nulla o irregolare rileva esclusivamente ai fini dell’opposizione tardiva ex art. 650 cod. proc. civ. Poiché il Ministero aveva proposto opposizione, la notifica è qualificabile come irregolare e sanabile.
Il ricorso è dichiarato infondato. Le Amministrazioni ricorrenti sono condannate alle spese, con distrazione in favore del difensore antistatario, nonché al pagamento delle somme ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., norma applicabile anche nei confronti della P.A.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 644 c.p.c. – Mancata notificazione del decreto
- Art. 650 c.p.c. – Opposizione tardiva