Errore di identificazione del Ministero nell’equa riparazione è irregolarità sanabile (Cass. civ. Sez. II n. 24269 del 31.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo, l’erronea identificazione del Ministero legittimato a resistere costituisce una mera irregolarità sanabile ex art. 4 legge n. 260 del 1958, e non una questione attinente al merito della lite. La titolarità passiva del rapporto sostanziale integra una legitimatio ad causam, verificabile in ogni stato e grado del procedimento. Il giudice dell’opposizione, fase a contraddittorio pieno di un procedimento unitario, deve disporre la rinnovazione della notifica al soggetto pubblico pretermesso. La nullità o irregolarità della notifica del decreto monitorio non ne determina l’inefficacia, che consegue solo alla mancata o giuridicamente inesistente notificazione nel termine.

Il Fatto

Il controricorrente proponeva ricorso alla Corte d’Appello di Trieste, ai sensi dell’art. 3 legge n. 89 del 2001, per ottenere un equo indennizzo per i danni non patrimoniali subiti a causa dell’irragionevole durata del fallimento di una società, dichiarato nel 2008 e definito nel 2021. Il Consigliere Delegato, con decreto monitorio, accoglieva la domanda e condannava il Ministero della Giustizia al pagamento di € 3.200,00, oltre accessori.

Il ricorso e il decreto venivano notificati al Ministero dell’Economia e delle Finanze presso l’Avvocatura Distrettuale dello Stato. Entrambi i Ministeri proponevano opposizione: il MEF eccepiva il proprio difetto di legittimazione passiva; il Ministero della Giustizia lamentava l’illegittimità della rettifica operata d’ufficio e l’inefficacia del decreto per mancata notifica nei trenta giorni. La Corte d’Appello, applicando l’art. 4 legge n. 260 del 1958, assegnava termine per la notifica al Ministero della Giustizia e rigettava l’opposizione. Le Amministrazioni ricorrevano per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi, ritenendoli infondati. Anzitutto esclude la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.: il vizio di ultrapetizione ricorre solo quando il giudice pronunzi oltre i limiti della domanda e delle eccezioni, su questioni non rilevabili d’ufficio. Nella specie l’opposizione era stata proposta da entrambi i Ministeri, e la Corte territoriale ha applicato l’art. 4 legge n. 260 del 1958 in virtù del principio iura novit curia.

Quanto alla titolarità passiva, il Collegio conferma la qualificazione operata dal giudice dell’opposizione come legitimatio ad causam: essa attiene all’identificazione del soggetto obbligato, non al merito, ed è verificabile in ogni stato e grado. La sua carenza rientra nella situazione disciplinata dall’art. 4 legge n. 260 del 1958, riferibile anche all’errore di notifica del decreto monitorio.

La Corte ribadisce che l’opposizione ex art. 5-ter legge n. 89 del 2001 non introduce un autonomo giudizio di impugnazione, ma realizza una fase a contraddittorio pieno di un unico procedimento. È dunque in tale fase che deve essere eseguita la sanatoria prevista dall’art. 4 legge n. 260 del 1958, non rilevando che il precedente richiamato (Cass. Sez. II n. 17150 del 2019) fosse stato reso nella vigenza di un procedimento articolato in un’unica fase.

Infine, il Collegio afferma che l’inefficacia del decreto ingiuntivo, per il richiamo operato dall’art. 5, comma 2, legge n. 89 del 2001 all’art. 644 cod. proc. civ., consegue alla sola mancanza o inesistenza giuridica della notifica nel termine. La notifica nulla o irregolare, invece, rileva solo per la proposizione dell’opposizione tardiva ex art. 650 cod. proc. civ. e non può fondare la declaratoria di inefficacia in un giudizio di opposizione tempestivamente instaurato. Nel caso di specie, essendo stata proposta opposizione, la notifica va considerata mera irregolarità sanabile.

Il ricorso è pertanto rigettato. La Corte condanna le Amministrazioni ricorrenti alle spese di legittimità e, ai sensi dell’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., al pagamento di una somma in favore del controricorrente e della Cassa delle Ammende, escludendo che la proposta di definizione accelerata costituisse un principio innovativo idoneo a giustificare la difformità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 644 c.p.c.

Tutte le 23 sentenze sull'art. 644 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *