Notifica del ricorso e improcedibilità per mancata prova di tempestività (Cass. civ. Sez. I n. 27468 del 14.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando non sia depositata la relazione di notificazione della sentenza impugnata e dagli atti non risulti il rispetto del termine di sessantesimo giorno dalla pubblicazione. La produzione della copia autentica e della relata non è però condizione assoluta di procedibilità: il ricorso resta procedibile se dal ricorso stesso emerge che la notificazione si è perfezionata, per il ricorrente, entro il termine di cui all’art. 325, comma 2, cod. proc. civ., perché il collegamento tra la data di pubblicazione della sentenza e quella di notifica del ricorso assicura lo scopo della norma, consentendo al giudice di accertare la tempestività già dal deposito. L’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ. va pertanto letto in funzione di tale finalità, non come formalità fine a se stessa.
Il Fatto
Una società operante nel settore delle farmacie agisce con ricorso ex art. 702 bis cod. proc. civ. chiedendo la nullità, per mancata indicazione del tasso debitore (TAN), di un contratto di mutuo stipulato nel 2008 con una società finanziaria e la rideterminazione del piano di ammortamento, con ripetizione delle somme versate in eccesso.
Il Tribunale dichiara la nullità del contratto per omessa indicazione del TAN, respinge la domanda di ripetizione perché dal ricalcolo del piano non emerge alcun maggior pagamento e dichiara d’ufficio l’usurarietà del tasso di mora. La Corte d’appello ribalta l’esito: la mancata indicazione del TAN è priva di conseguenze giuridicamente rilevanti e la clausola di salvaguardia, equiparando il tasso moratorio al tasso soglia, esclude il carattere usurario. La società propone ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso improcedibile per mancato deposito della relazione di notificazione della sentenza impugnata, difetto che riguarda anche la controricorrente. In calce al ricorso risulta depositata la copia autentica della sentenza, ma non la prova della notifica.
Il collegio richiama il consolidato orientamento secondo cui, pur in assenza della copia autentica e della relata prescritte dall’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ., il ricorso è procedibile se dallo stesso risulti che la notificazione si è perfezionata, per il ricorrente, entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione. Il collegamento tra la data di pubblicazione indicata nel ricorso e quella di notifica emergente dalla relata assicura lo scopo della norma: consentire al giudice dell’impugnazione di accertare la tempestività rispetto al termine dell’art. 325, comma 2, cod. proc. civ. sin dal deposito.
Nel caso concreto la Corte rileva che non è rispettata nemmeno la prova di resistenza: la sentenza impugnata è stata pubblicata il 26 febbraio 2021, mentre il ricorso è stato notificato il 17 maggio 2021. Il ricorso è quindi improcedibile.
Le spese seguono la soccombenza: la ricorrente è condannata al pagamento, in favore della controricorrente, di euro 7.200,00, di cui 200,00 per esborsi, oltre maggiorazione del 15% per rimborso forfettario delle spese generali, IVA e accessori di legge. La Corte dà inoltre atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197