Sospensione per pregiudizialità, motivazione per relationem e onere probatorio (Cass. civ. Sez. V n. 29260 del 05.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sospensione del processo per pregiudizialità tecnica, quando la causa pregiudicante sia stata definita con sentenza non passata in giudicato, la sospensione non è obbligatoria ai sensi dell’art. 295 c.p.c., ben potendo essere adottata in via facoltativa ai sensi dell’art. 337, secondo comma, c.p.c., con conseguente inapplicabilità dell’art. 298 c.p.c. In tema di imposta di registro, l’avviso di accertamento relativo a beni immobili adottato a seguito di comparazione con beni simili è sufficientemente motivato per relationem quando enuncia i criteri astratti di determinazione del maggior valore e indica specificamente i beni posti a confronto, senza che sussista alcun onere di allegazione degli atti comparativi. Tali atti, in quanto pubblici e accessibili, devono essere reperiti e prodotti dalla parte in osservanza del principio dispositivo, né il giudice è tenuto a disporne l’acquisizione d’ufficio. Non si configura infine inversione dell’onere probatorio ex art. 2697 c.c. quando la rettifica si fondi su elementi presuntivi noti e il contribuente non offra prova contraria idonea.
Il Fatto
I comproprietari di un appartamento in Napoli lo hanno venduto a una società con atto registrato nel giugno 2017. L’Agenzia delle Entrate, ritenendo il prezzo dichiarato poco attendibile, ha invitato venditori e acquirente a produrre documentazione; solo l’acquirente ha depositato una perizia di stima. Comparando tale perizia, i valori di vendita di immobili analoghi nella stessa zona e i dati OMI, l’Ufficio ha rideterminato il valore della compravendita in € 1.096.000,00, liquidando imposta di registro e recuperando l’importo non versato, oltre interessi e sanzione.
Il contribuente ha impugnato l’avviso davanti alla Commissione Tributaria Provinciale, che ha rigettato il ricorso. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l’appello, escludendo la nullità per violazione della sospensione e confermando la legittimità dell’accertamento. Avverso tale sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza di primo grado per essere stata pronunciata nonostante la sospensione necessaria disposta dalla CTP in attesa del passaggio in giudicato di una sentenza relativa al medesimo avviso. La Corte ha escluso il dedotto nesso di pregiudizialità e ha riqualificato la fattispecie come sospensione facoltativa. Quando tra due giudizi esista un rapporto di pregiudizialità tecnica e quello pregiudicante sia stato definito con sentenza non passata in giudicato, la sospensione non è obbligatoria ex art. 295 c.p.c., ma può essere adottata ai sensi dell’art. 337, secondo comma, c.p.c., con richiamo a Cass. n. 21763 del 2021. Ha inoltre ricordato, in tema di solidarietà tributaria, che la facoltà del coobbligato di avvalersi del giudicato favorevole formatosi in altro giudizio ex art. 1306 c.c. non è preclusa dalla autonoma impugnazione, essendo di ostacolo solo la definitiva conclusione sfavorevole del proprio giudizio (Cass. n. 6411 del 2021).
La Corte ha aggiunto che, anche a voler ravvisare un vizio meramente processuale, esso sarebbe irrilevante se non idoneo a ribaltare la decisione, poiché la denuncia di violazioni processuali tutela l’eliminazione del pregiudizio al diritto di difesa e non l’astratta regolarità dell’attività giudiziaria, con richiamo a Cass. n. 26419 del 2020.
Il secondo e il terzo motivo lamentavano l’omessa pronuncia su eccezioni e istanze istruttorie. La Corte ha ribadito che l’avviso di accertamento fondato su comparazione è motivato per relationem ove enunci i criteri astratti e indichi specificamente i beni confrontati, non sussistendo onere di allegazione degli atti (Cass. n. 867 del 2025). Quanto all’ordine di esibizione, gli atti comparativi, in quanto pubblici e accessibili, devono essere reperiti e prodotti dalla parte in osservanza del principio dispositivo, non potendo il giudice supplire all’iniziativa della parte (Cass. n. 381 del 2022).
Il quarto motivo deduceva l’inversione dell’onere probatorio. La Corte ha escluso la violazione dell’art. 2697 c.c.: la rettifica si fonda su prova presuntiva desunta da elementi noti e il contribuente non ha offerto prova contraria idonea. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1306 c.c. – Sentenza
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 295 c.p.c. – Sospensione necessaria
- Art. 298 c.p.c. – Effetti della sospensione
- Art. 337 c.p.c. – Sospensione dell'esecuzione e dei processi