Improcedibilità parziale inammissibile nel ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 4015 del 14.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Non è configurabile l’improcedibilità parziale del ricorso per cassazione, poiché essa, avendo natura sanzionatoria per il mancato compimento di un atto necessario della sequenza di avvio del processo, riguarda l’atto introduttivo nel suo complesso e non i singoli motivi di impugnazione. La mancata produzione, ex art. 369, comma 2, cod. proc. civ., della sentenza impugnata con alcuni motivi non travolge l’intero ricorso, ma determina l’inammissibilità dei motivi che su quella decisione si fondano. Il vizio di specificità dei motivi, per mancata riproduzione del contenuto della decisione censurata e della consulenza tecnica recepita, integra difetto di autosufficienza ex art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., e si risolve in una richiesta di riesame nel merito.

Il Fatto

I proprietari di terreni interessati da una procedura ablativa per la realizzazione di un polo interportuale citano in giudizio la società titolare dell’intervento per ottenere il pagamento delle indennità di occupazione e di esproprio. La società eccepisce l’inammissibilità della domanda per intervenuta cessione volontaria delle aree.

La Corte di appello di Napoli, con sentenza non definitiva, rigetta l’eccezione e prosegue il giudizio; la decisione è impugnata in cassazione e dichiarata inammissibile. Con successiva sentenza definitiva la Corte territoriale quantifica la giusta indennità di espropriazione e di occupazione legittima. La società propone ricorso per cassazione affidato a tre motivi; le intimate non si difendono con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto una questione preliminare: la ricorrente non ha depositato alcuna copia della sentenza non definitiva censurata con i primi due motivi, violando l’art. 369, comma 2, cod. proc. civ. Il Collegio esclude però che tale omissione determini l’improcedibilità parziale del ricorso.

Il ragionamento muove dalla natura dell’istituto. L’improcedibilità è conseguenza sanzionatoria del mancato compimento di un atto necessario della sequenza di avvio del processo: essa non può che riguardare l’atto introduttivo nel suo complesso, anche se la causa afferisca solo a taluno dei motivi. I singoli motivi rilevano su un piano diverso, quello dell’inammissibilità, ad esempio per difetto di autosufficienza nel rapporto tra censura, documento e trascrizione in ricorso. La Corte richiama sul punto Cass., Sez. 1, Ordinanza n. 5964 del 23/02/2022.

Passando ai motivi, tutti sono dichiarati inammissibili. Il primo censura la statuizione della sentenza non definitiva senza depositarla e senza riportarne in modo specifico il contenuto, deducendo come errore interpretativo quella che è una valutazione in fatto delle risultanze di causa, diversa da quella propria della parte: si risolve in una richiesta di riesame nel merito.

Il secondo motivo è inammissibile perché contesta la mancata ammissione delle prove orali nella sentenza non definitiva senza produrla né riportarne il testo, limitandosi a rappresentare le proprie ragioni sulla ritenuta rinuncia implicita alla richiesta istruttoria. Il terzo motivo, infine, si sostanzia in plurime critiche alla consulenza tecnica recepita nella decisione definitiva, della quale non sono riportati tenore e argomentazioni, in violazione del principio di specificità ex art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. La Corte non statuisce sulle spese, non essendosi le intimate difese con controricorso, e dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Tutte le 899 sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *