Dichiarazione di avvenuta notifica impone deposito della relata a pena di improcedibilità (Cass. civ. Sez. II n. 27722 del 24.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione, contenuta nel ricorso per cassazione, dell’avvenuta notificazione della sentenza impugnata integra una manifestazione di autoresponsabilità della parte e fa decorrere il termine breve di impugnazione. Da essa deriva l’onere di depositare, nel termine dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., la copia della sentenza munita di relata di notifica, a pena di improcedibilità del ricorso, rilevabile anche d’ufficio. La sanzione presidia l’esigenza pubblicistica del rispetto del giudicato formale e non è neutralizzata dalla mancata contestazione o dall’ammissione del controricorrente, né dal tardivo deposito della relata unitamente all’istanza di decisione ex art. 380 bis cod. proc. civ..
Il Fatto
Il Tribunale di Latina, con sentenza n. 1069/2011, aveva dichiarato la nullità del testamento olografo per indeterminata indicazione dei beni oggetto delle disposizioni. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 3750/2018, aveva respinto il gravame. La Suprema Corte, con ordinanza n. 35821/2021, aveva accolto il ricorso e, in sede di riassunzione ex art. 392 cod. proc. civ., la Corte d’appello di Roma, con la sentenza qui impugnata, ha dichiarato valido il testamento.
La ricorrente principale ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi; i controricorrenti hanno resistito e proposto ricorso incidentale con due motivi. Esperita la proposta di definizione accelerata ex art. 380 bis cod. proc. civ., solo la ricorrente principale ha chiesto la decisione; i ricorrenti incidentali si sono limitati a depositare memoria.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara improcedibile il ricorso principale. La ricorrente aveva dichiarato nel ricorso che la sentenza impugnata, pubblicata nel novembre 2023, le era stata notificata l’11 marzo 2024, ma non ha depositato nel termine dell’art. 369 cod. proc. civ. la copia autentica con la relazione di notificazione. Il collegio richiama l’indirizzo delle Sezioni Unite (Sezioni Unite n. 21349 del 2022) e ne ribadisce la ratio: la dichiarazione di notificazione impegna la parte a subire le conseguenze di quanto affermato, senza possibilità di recupero mediante la produzione tardiva ex art. 372 cod. proc. civ..
L’omissione impedisce di verificare la tempestività dell’impugnazione e il conseguente formarsi del giudicato, donde l’improcedibilità rilevabile anche d’ufficio. Restano salve le sole ipotesi in cui la copia sia prodotta dal controricorrente, in cui la legge ricolleghi il termine a comunicazioni doverose della cancelleria, o in cui la notificazione si sia perfezionata, per il ricorrente, entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione (Sez. I n. 27313 del 2024; Sezioni Unite n. 10648 del 2017).
Nessuna di tali eccezioni ricorre. La Corte esclude rilievo alla circostanza che i controricorrenti abbiano confermato la data della notifica: l’onere è funzionale al controllo del rispetto del giudicato formale, esigenza pubblicistica indisponibile, sicché è irrilevante la non contestazione o l’ammissione della controparte (Sez. II n. 17014 del 2024). Tardivo e inidoneo è altresì il deposito del messaggio PEC unitamente alla richiesta di decisione, come già affermato in tema di inammissibilità del deposito della relata con l’istanza (Sez. III n. 24199 del 2025). La improcedibilità non contrasta con gli artt. 24 e 111 Cost. né con l’art. 6 CEDU (Sez. I n. 19475 del 2025; Sez. III n. 24724 del 2024).
Quanto al ricorso incidentale, non coltivato dopo la comunicazione della proposta, la Corte ne dichiara l’estinzione ai sensi dell’art. 380 bis, comma 2, cod. proc. civ. Il principio già enunciato da Sez. II n. 10164 del 2024 — secondo cui la rinuncia alla coltivazione esclude le sanzioni ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ. e il raddoppio del contributo unificato — vale anche quando il ricorso incidentale sia inefficace ex art. 334, comma 2, cod. proc. civ. per l’improcedibilità dell’impugnazione principale.
Le spese seguono la soccombenza della ricorrente principale ex art. 91 cod. proc. civ., considerata prevalente per la tardività del ricorso incidentale (Sez. III n. 6472 del 2026). Alla ricorrente principale, non essendosi discostata dalla proposta, si applicano l’art. 96, comma 3, cod. proc. civ. e la sanzione a favore della Cassa delle ammende ex art. 96, comma 4, cod. proc. civ., oltre l’ulteriore importo di contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 334 c.p.c. – Impugnazioni incidentali tardive
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 392 c.p.c. – Riassunzione della causa