Conciliazione giudiziale valida anche su diritti indisponibili del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8898 del 04.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La conciliazione giudiziale prevista dagli artt. 185 e 420 c.p.c. è una convenzione non assimilabile a un negozio di diritto privato puro e semplice, caratterizzandosi strutturalmente per il necessario intervento del giudice e funzionalmente per l’effetto processuale di chiusura del giudizio. Essa è pertanto ammissibile anche quando abbia ad oggetto diritti indisponibili del lavoratore, perché l’intervento in funzione garantista del terzo giudiziario supera la presunzione di condizionamento del consenso. Ne deriva la validità della conciliazione e la sua non impugnabilità, nonché il limite di applicazione dell’art. 2113, primo comma, cod. civ., che fa salve le conciliazioni intervenute ai sensi degli artt. 185, 410 e 411 cod. proc. civ.
Il Fatto
La ricorrente assumeva di essere stata dipendente formale di più società cooperative e di una s.p.a., ma di aver sempre lavorato alle dipendenze di altra società, sin dal 2010, in virtù di contratti di somministrazione ritenuti fittizi. Deduceva di essere stata licenziata verbalmente nel dicembre 2017 e di aver sottoscritto, nel maggio 2018, un verbale di conciliazione viziato per dolo o errore, seguito da una fittizia assunzione a tempo determinato durante la quale sarebbe stata nuovamente inviata a lavorare presso la società utilizzatrice.
Adiva quindi il Trib. Milano per l’accertamento del rapporto di lavoro subordinato alle dipendenze della società utilizzatrice, previa declaratoria di illecita interposizione di manodopera, oltre alle differenze retributive e a un indennizzo per il lavoro domenicale. Il Tribunale rigettava le domande, ritenendo che i verbali di conciliazione del maggio e del luglio 2018 avessero definito la materia del contendere; la Corte d’Appello rigettava il gravame richiamando un proprio precedente specifico.
La Motivazione della Corte
Investita del ricorso, la Corte esamina l’unico motivo, che lamentava l’omessa motivazione, l’omesso rilievo della diversità del caso rispetto ai precedenti richiamati per relationem, l’omessa pronuncia sull’impugnabilità della transazione e l’omesso rilievo d’ufficio della nullità della conciliazione per indisponibilità del diritto.
La Suprema Corte ritiene infondata la censura sulla motivazione per relationem, espressamente consentita dall’art. 118 disp. att. c.p.c., e dichiara inammissibile, per difetto di autosufficienza, quella relativa alla diversità del caso concreto.
Nel merito, la Corte ribadisce che la conciliazione giudiziale non è impugnabile, proprio perché stipulata con l’intervento del giudice quale organo pubblico dotato dei caratteri di terzietà e imparzialità. È tale intervento a giustificare l’ammissibilità di qualunque oggetto della conciliazione: l’indisponibilità invocata dalla ricorrente è quella negoziale, ossia l’impossibilità di disporre del diritto mediante atti di autonomia privata, mentre nella specie si è trattato di conciliazione giudiziale ex artt. 185 e 420 c.p.c.
La Corte richiama la propria giurisprudenza (Cass. n. 25472 del 2017), secondo cui la conciliazione giudiziale si distingue dalla transazione, che non richiede formalità ad substantiam ed è idonea a risolvere controversie solo su diritti disponibili. Ribadisce inoltre che l’art. 2113, primo comma, cod. civ., pur sancendo l’invalidità delle rinunzie e transazioni su diritti derivanti da disposizioni inderogabili, trova il suo limite nell’ultimo comma del medesimo articolo, che fa salve le conciliazioni ex artt. 185, 410 e 411 cod. proc. civ., nelle quali la posizione del lavoratore è adeguatamente protetta dall’intervento garantista del terzo (Cass. n. 11107 del 2002).
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002, e nessuna disposizione sulle spese, essendo le società intimate rimaste tali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2113 c.c. – Rinunzie e transazioni
- Art. 185 c.p.c. – Tentativo di conciliazione
- Art. 410 c.p.c. – Tentativo di conciliazione
- Art. 411 c.p.c. – Processo verbale di conciliazione
- Art. 420 c.p.c. – Udienza di discussione della causa