Amministratore di fatto e società cartiera nei reati tributari (Cass. pen. Sez. III n. 26091 del 16.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei reati tributari concernenti società c.d. cartiere, i criteri elaborati dalla giurisprudenza per individuare l’amministratore di fatto — desunti dall’art. 2639 cod. civ. e dall’inserimento organico del soggetto nelle fasi organizzativa, produttiva o commerciale dell’ente — non sono meccanicamente trasferibili, perché non è ipotizzabile l’accertamento di elementi sintomatici di un inserimento organico in un ente solo formalmente operante. In tali contesti la dimostrazione della figura dell’amministratore di fatto si traduce in quella del ruolo di ideatore e organizzatore del sistema fraudolento. La deroga al concorso di persone di cui all’art. 9 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 non opera quando l’imputato cumuli l’emissione e l’utilizzazione delle fatture per operazioni inesistenti, attesa la diversità dei soggetti giuridici coinvolti e la materiale effettuazione di entrambe le condotte.
Il Fatto
La Corte d’appello di Firenze ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Firenze a carico di due imputati per i reati di cui agli artt. 8 e 2 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, in concorso con l’art. 110 cod. pen.: l’emissione di fatture per operazioni inesistenti da parte di una società (capi A e B) e il successivo utilizzo delle stesse nella dichiarazione fiscale di altra società (capo E).
Avverso la sentenza di appello i due condannati hanno proposto separati ricorsi per cassazione, lamentando la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine all’attribuzione della qualifica di amministratore di fatto, alla sussistenza del concorso nei reati e, in subordine, all’estinzione per prescrizione. La questione centrale attiene alla configurabilità della qualifica soggettiva in capo a soggetti operanti in un contesto societario privo di reale operatività.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa che nei confronti dei ricorrenti sono state pronunciate due sentenze conformi, le quali si saldano tra loro formando un unico complesso motivazionale, e dal rilievo che i motivi si limitano a riproporre censure già esaminate e disattese. Il secondo motivo di un ricorrente è dichiarato inammissibile perché diretto a una diversa ricostruzione del fatto.
Quanto alla prescrizione, il Collegio richiama il principio per cui, per l’unitarietà del reato previsto dall’art. 8, comma secondo, d.lgs. n. 74/2000, il termine decorre non dalla data di ciascun episodio ma dall’ultimo di essi, in caso di pluralità di fatture nel medesimo periodo di imposta. Calcolati i termini degli artt. 157-161 cod. pen. e la sospensione maturata, la prescrizione non è maturata.
Nel merito, la Corte osserva come le sentenze di merito abbiano accertato, sulla scorta delle dichiarazioni del legale rappresentante della società emittente e di acquisizioni documentali, che questa era una mera cartiera, priva di dipendenti e inattiva. Le fatture erano materialmente emesse da uno degli imputati, e l’unica copia originale era stata rinvenuta presso lo studio ove collaborava l’altro.
La Corte afferma il principio decisivo: i criteri elaborati per l’amministratore di fatto valgono per imprese realmente operanti e non si trasferiscono al contesto in cui la società è mero schermo. La prova della qualifica si traduce nella dimostrazione del ruolo di ideatore e organizzatore del sistema fraudolento. Quanto alla deroga dell’art. 9 d.lgs. n. 74/2000, essa non trova applicazione quando la stessa persona procede all’emissione e all’utilizzazione delle fatture o cumuli le due qualità, attesa la diversità dei soggetti giuridici.
I ricorsi sono quindi dichiarati inammissibili, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2639 c.c. – Estensione delle qualifiche soggettive
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 157 c.p. – Prescrizione. Tempo necessario a prescrivere