Dichiarazioni spontanee utilizzabili se verbalizzate in atto sottoscritto (Cass. pen. Sez. II n. 27147 del 24.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria dalla persona sottoposta a indagini nell’immediatezza dei fatti sono pienamente utilizzabili purché siano verbalizzate in un atto sottoscritto dal dichiarante. La sottoscrizione consente al giudicante di verificarne i contenuti ed evita possibili abusi, o anche solo involontari malintesi, da parte dell’autorità di polizia. La questione di natura processuale relativa all’utilizzabilità può essere risolta dalla Corte di cassazione mediante accesso diretto agli atti, che è giudice anche del fatto. I giudizi sulla recidiva e sulle attenuanti generiche sono autonomi e indipendenti, sicché la valorizzazione dei precedenti penali ai fini della recidiva è compatibile con il riconoscimento delle attenuanti generiche.

Il Fatto

Con sentenza del 24 ottobre 2024 la Corte di appello di Catania confermava la pronuncia con cui il G.u.p. del Tribunale di Catania, ad esito di giudizio abbreviato, aveva dichiarato l’imputato colpevole del reato di riciclaggio. In parziale riforma, riconosciute le attenuanti generiche equivalenti alla recidiva, la Corte territoriale rideterminava la pena e dichiarava non doversi procedere per il delitto di cui agli artt. 477 e 490 cod. pen., estinto per prescrizione.

Avverso tale sentenza il ricorrente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi: l’utilizzabilità delle dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria, l’insufficienza probatoria della condanna per riciclaggio e il vizio di motivazione sull’applicazione della recidiva.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza e parziale genericità dei motivi. Sul primo profilo ha richiamato l’orientamento più recente, secondo cui le dichiarazioni spontanee rese dall’indagato alla polizia giudiziaria nell’immediatezza dei fatti sono utilizzabili se verbalizzate in un atto sottoscritto dal dichiarante.

La difesa, pur non contestando tale principio, aveva sostenuto che le dichiarazioni fossero state in realtà trasfuse in un verbale di sommarie informazioni ex art. 351 cod. proc. pen., con domande alle quali l’indagato era tenuto a rispondere. La Corte ha osservato che, sulle questioni processuali, è giudice anche del fatto e può accedere direttamente agli atti. La circostanza dedotta, per la prima volta e senza allegazione dell’atto, è risultata smentita dall’allegato alla informativa di reato, costituito dal verbale di spontanee dichiarazioni sottoscritto dall’interessato.

Anche in ragione di tali dichiarazioni, con cui l’imputato ha ammesso di essere l’utilizzatore del veicolo sottratto, la sentenza impugnata ha ampiamente motivato sulla qualificazione della condotta come riciclaggio e non come ricettazione, con argomentazioni obliterate nel ricorso, sul punto privo di specificità estrinseca.

Quanto all’ultimo motivo, la Corte ha escluso la dedotta contraddittorietà della motivazione. La recidiva e le attenuanti generiche sono istituti autonomi e indipendenti, come affermato dalle Sezioni Unite n. 20808 del 25.10.2018: la valorizzazione dei precedenti penali ai fini della recidiva è compatibile con il riconoscimento delle attenuanti generiche. All’inammissibilità è seguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro cinquemila in favore della cassa delle ammende, fissata in ragione della manifesta infondatezza del primo motivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 490 c.p.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 490 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *