Inammissibile l’appello generico che non confuta la ratio decidendi (Cass. civ. Sez. I n. 13626 del 16.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di appello è specifico, ai sensi dell’art. 342 cod. proc. civ. nel testo introdotto dal d.l. n. 83 del 2012, convertito con modificazioni dalla l. n. 134 del 2012, quando, valutato ex ante, è idoneo a privare la sentenza impugnata della sua base logico-giuridica. L’atto di appello non deve limitarsi a individuare le statuizioni impugnate, ma deve indicare sia il quantum appellatum sia il quia, contrapponendo alle argomentazioni del primo giudice censure puntuali e precise, funzionali a confutarne il fondamento. Non occorre un progetto alternativo di decisione, né forme sacramentali, ma una parte argomentativa che evidenzi una relazione di incompatibilità con la ratio decidendi. Una volta chiusa la procedura esecutiva con provvedimento munito di definitività, il credito non è più contestabile per motivi sostanziali e il soggetto espropriato non può esperire l’azione di ripetizione d’indebito.

Il Fatto

I debitori, unitamente alla fideiubente, hanno convenuto in giudizio la banca per ottenere la ripetizione d’indebito delle somme corrisposte a titolo di interessi ultralegali superiori al tasso soglia e capitalizzati trimestralmente, previa declaratoria di nullità delle relative clausole contrattuali. Nel corso della procedura esecutiva immobiliare il credito della banca era stato ceduto con surrogazione a terzi; i debitori esecutati avevano presentato istanza di conversione, accolta, con versamento del dovuto ai creditori surrogatisi.

Il Tribunale di Siracusa ha rigettato la domanda, ritenendo che l’importo quantificato in sede esecutiva non potesse più formare oggetto di contestazione. La Corte di Appello di Catania ha dichiarato inammissibile l’appello principale e accolto quello incidentale della banca, condannando gli appellanti alle spese anche di primo grado. La questione arriva così davanti alla Cassazione.

La Motivazione della Corte

Il ricorso censura la decisione di appello per violazione e falsa applicazione dell’art. 342 cod. proc. civ. e dei principi in materia di specificità dei motivi. La Corte ricostruisce il percorso della giurisprudenza di legittimità sulla portata del requisito dopo la riforma del 2012, muovendo dalla Sezioni Unite n. 27199/2017, che ha escluso la necessità di congegnare l’atto d’appello come un progetto di sentenza.

Il Collegio richiama la massima delle Sezioni Unite: l’impugnazione deve contenere una chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati, affiancando alla parte volitiva una parte argomentativa che confuti le ragioni del primo giudice, senza forme sacramentali. La natura di revisio prioris instantiae del giudizio di appello impone all’appellante di fornire la dimostrazione della fondatezza delle singole censure mosse alle singole statuizioni.

Nel solco tracciato dalle Sezioni Unite n. 28498/2005 e n. 16/2000, la Corte ribadisce che il motivo d’appello deve indicare non solo il quantum appellatum, ma anche il quia: deve individuare le parti di cui si chiede la riforma e gli errori in iudicando o in procedendo da cui sono affette. Il motivo è specifico quando, esaminato ex ante, possiede attitudine a scardinare la ratio decidendi, sicché tra motivo e sentenza impugnata deve correre una relazione di incompatibilità e reciproca esclusione.

La Corte chiarisce poi che il requisito non ha natura formalistica: esso valorizza i poteri delle parti rispetto a quelli officiosi del giudice, in coerenza con il principio dispositivo, la corrispondenza tra chiesto e pronunciato e il principio del contraddittorio. Nel caso concreto, gli appellanti non hanno posto in discussione l’attitudine alla stabilità dell’ordinanza di conversione del pignoramento, ma hanno sostenuto una tesi non pertinente sull’importo pagato in executivis. Le sentenze di merito si fondano sulla stabilità di quel provvedimento, concernente l’intera somma liquidata al creditore cessionario.

La Corte richiama infine il principio consolidato per cui, una volta chiusa la procedura esecutiva, il credito non è più contestabile: il provvedimento che la chiude, pur privo di efficacia di giudicato, è caratterizzato da una definitività incompatibile con qualsiasi revocabilità, con la conseguenza che il soggetto espropriato non può esperire l’azione di ripetizione d’indebito per contestare per motivi sostanziali l’esecuzione (Cass. n. 7036/2003; Cass. n. 20994/2018; Cass. n. 4263/2019; Cass. n. 12127/2020). Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 342 c.p.c.

Tutte le 708 sentenze sull'art. 342 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *