Inammissibile l’appello privo di elezione di domicilio richiamata in modo specifico (Cass. pen. Sez. IV n. 13589 del 08.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La disciplina contenuta nell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114 in vigore dal 25 agosto 2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. Ai fini della validità dell’atto di impugnazione è sufficiente che esso contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, tale da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione. Non integra invece valida elezione di domicilio la mera indicazione della residenza nell’atto di nomina del difensore di fiducia, poiché l’elezione è atto personale a forma vincolata, da compiersi esclusivamente nelle forme dell’art. 162 cod. proc. pen. Ne consegue la inammissibilità dell’appello privo del prescritto richiamo.

Il Fatto

Con ordinanza del 2 aprile 2024 la Corte di appello di Salerno dichiarava inammissibile l’appello proposto nell’interesse di due imputati avverso la sentenza del Tribunale di Vallo della Lucania del 28 marzo 2023, rilevando che l’atto di impugnazione non era accompagnato dalla dichiarazione o elezione di domicilio prescritta dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. nella disciplina all’epoca vigente, e disponeva l’esecuzione del provvedimento impugnato, con condanna alle spese processuali.

Il difensore degli imputati proponeva ricorso per cassazione, articolando due motivi: violazione di legge, sul rilievo che i due avevano confermato il luogo delle notifiche già indicato in atti, e vizio di motivazione, per avere il giudice di appello negato rilievo alla nomina del nuovo difensore con contestuale conferma del domicilio, che sarebbe stato chiaro e univoco. Il Procuratore generale concludeva per il rigetto.

La Motivazione della Corte

La Sezione IV prende le mosse dalla notizia di decisione delle Sezioni Unite del 24 ottobre 2024, che hanno composto il contrasto sulla sorte della disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. dopo la sua abrogazione: la previsione continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024 e va interpretata nel senso che è sufficiente il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, tale da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo della notificazione.

La Corte applica il principio al caso concreto e rileva che nell’atto di appello dichiarato inammissibile compare soltanto l’indicazione della residenza degli imputati, contenuta nell’atto di nomina dei difensori con contestuale conferimento del mandato a impugnare. Manca invece l’elezione di domicilio in senso proprio.

Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui, in tema di notificazioni, non costituisce valida dichiarazione di domicilio la mera indicazione della propria residenza nell’atto di nomina del difensore di fiducia, perché l’elezione di domicilio è atto personale a forma vincolata, da compiersi esclusivamente secondo le forme dell’art. 162 cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 8397 del 10/11/2015, dep. 2016, Crosasso e altro, Rv. 266070). Corretto è dunque il richiamo dell’ordinanza impugnata a tale orientamento.

I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili. Alla declaratoria segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende, nonché alla rifusione delle spese di giudizio sostenute dalla parte civile nel grado di legittimità, liquidate in euro tremila oltre accessori.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 162 c.p.p.

Tutte le 18 sentenze sull'art. 162 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *