Delitto all’estero in danno di straniero e necessità della querela (Cass. pen. n. 36905/2025)
Per la perseguibilità in Italia del delitto comune commesso all’estero dal cittadino in danno di uno straniero, occorre anche la querela.
-
-
Liberazione anticipata e onere di valutazione concreta delle infrazioni disciplinari (Cass. pen. n. 36903/2025)
Il diniego della liberazione anticipata non può fondarsi su una generica menzione di una sanzione disciplinare, ma richiede la valutazione concreta della sua gravità e incidenza negativa.
-
Sequestro in procedura estradizionale e onere motivazionale sulla provenienza della somma (Cass. pen. n. 36898/2025)
In tema di estradizione, il sequestro del profitto del reato richiede una motivazione specifica sul collegamento della somma con il reato, non essendo sufficiente una mera verosimiglianza.
-
Diniego della pena sostitutiva e valutazione dei precedenti penali (Cass. pen. n. 36434/2025)
Il diniego della pena sostitutiva può fondarsi sui precedenti penali, anche risalenti, se numerosi e gravi, purché la motivazione sia specifica e concreta.
-
Querela implicita e volontà punitiva desumibile dalla denuncia con riserva di costituzione di parte civile (Cass. pen. n. 36287/2025)
Ai fini della validità della querela, la volontà punitiva può essere desunta dalla denuncia che contenga la richiesta di punizione e la riserva di costituzione di parte civile.
-
Richiesta di pena sostitutiva in appello e valutazione officiosa del giudice (Cass. pen. n. 36077/2025)
La richiesta di applicazione della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità può essere formulata per la prima volta in appello, e il giudice del gravame deve valutarla nel merito.
-
Fumus del reato di frode in pubbliche forniture e periculum in mora per il sequestro di autovelox approvati ma non omologati (Cass. pen. n. 36051/2025)
In tema di sequestro preventivo, l’equipollenza tra omologazione e approvazione degli autovelox non sussiste; il periculum in mora richiede una motivazione concreta e non stereotipata.
-
Limitazione all’accesso ai canali radio FM per detenuti al 41-bis e tutela del diritto all’informazione (Cass. pen. n. 35973/2025)
La limitazione all’accesso ai canali radio FM per i detenuti in regime di 41-bis è giustificata da esigenze di sicurezza e non lede il diritto all’informazione se assicurato l’accesso ad altre fonti.
-
Sequestro preventivo di manufatto abusivo in zona vincolata e legittimazione del terzo (Cass. pen. n. 38442/2025)
In tema di sequestro preventivo impeditivo, il terzo è legittimato a contestare il fumus e il periculum, ma la semplice richiesta di cambio di destinazione d’uso non esclude la realizzazione di nuova costruzione.
-
Incidente probatorio e pericolo di dispersione della prova (Cass. pen. n. 38430/2025)
In tema di incidente probatorio, la richiesta può essere presentata anche dopo la scadenza delle indagini preliminari, purché prima dell’udienza preliminare, quando sussista il concreto pericolo di dispersione della prova.