Compensi arbitrali autoliquidati vincolanti solo con accettazione di tutte le parti (Cass. civ. Sez. I n. 23444 del 18.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La liquidazione delle spese e degli onorari che gli arbitri compiono direttamente, ai sensi dell’art. 814, comma 2, cod. proc. civ., non è vincolante per le parti se queste non l’accettano, e ha valore di mera proposta contrattuale, divenendo efficace solo se accettata da tutti i contendenti. Ne consegue che la parte che non abbia accettato l’autoliquidazione non ha interesse a impugnare il capo del lodo arbitrale che la contiene e non si forma alcun giudicato esterno sul punto. Nel caso di lodo pronunciato da più arbitri, ciascun componente è titolare di un autonomo diritto di credito per l’attività svolta; la parziarietà dell’obbligazione dal lato creditorio esclude il litisconsorzio necessario e l’integrazione del contraddittorio ex art. 331 cod. proc. civ.
Il Fatto
Una società ha convenuto in giudizio davanti al Tribunale di Roma gli arbitri e il segretario di un collegio arbitrale, nonché la controparte della procedura arbitrale, chiedendo che venisse accertato giudizialmente l’importo dei compensi effettivamente dovuti e la restituzione delle somme versate in eccesso rispetto alla quota di propria spettanza, incluse quelle anticipate in forza del vincolo di solidarietà.
Il Tribunale ha respinto la domanda. La Corte d’appello, in riforma, ha accolto l’appello e rideterminato i compensi, escludendo che la controparte avesse accettato l’autoliquidazione degli arbitri. Gli arbitri e il segretario hanno proposto ricorso per cassazione con nove motivi; la società si è difesa con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’eccezione di litisconsorzio necessario tra gli arbitri. Il rapporto tra parti e arbitri è qualificabile come contratto d’opera intellettuale, dal quale deriva un diritto al compenso che si costituisce con ciascun singolo componente del collegio, e non con il collegio in quanto tale, privo di personalità giuridica. L’obbligazione è solidale dal lato passivo e parziaria dal lato attivo, con la conseguenza che ciascun arbitro è titolare di un credito autonomo e legittimato ad agire in ogni fase e grado. Correttamente, dunque, la Corte d’appello ha ricondotto la fattispecie alle cause scindibili ex art. 332 cod. proc. civ., escludendo l’integrazione del contraddittorio.
La Corte conferma poi l’interpretazione dell’art. 814 cod. proc. civ.: la liquidazione diretta operata dagli arbitri ha valore di mera proposta contrattuale, vincolante solo se accettata da tutte le parti. Il silenzio serbato dalla controparte, unitamente alla contestazione dell’estinzione del procedimento per mancato pagamento dell’anticipazione, non può valere come comportamento concludente di accettazione. Nemmeno il pagamento degli acconti precedenti all’autoliquidazione assume rilievo negoziale, non essendo configurabile un’accettazione preventiva.
Da ciò discende l’infondatezza del motivo sul preteso giudicato esterno: se la liquidazione non accettata non è vincolante, la parte non ha interesse a impugnare il capo del lodo che la contiene, e nessun giudicato può formarsi.
Quanto alla determinazione del compenso, la Corte condivide il ricorso al criterio equitativo tramite la Tabella D del d.m. n. 127 del 2004, che prevede espressamente l’attività stragiudiziale del collegio arbitrale, con il riparto del 40% al presidente e del 30% agli altri componenti. Le doglianze sui parametri e sulla riduzione per l’arbitro subentrato si risolvono in censure di merito inammissibili. Il motivo sull’aggiornamento monetario è nuovo e inammissibile; quello sulle spese di lite è infondato, rientrando la fase istruttoria nel compenso unitario di trattazione e spettando automaticamente il rimborso forfettario.
Il ricorso è respinto, con condanna dei ricorrenti alle spese e raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 331 c.p.c. – Integrazione del contradittorio in cause inscindibili
- Art. 332 c.p.c. – Notificazione dell'impugnazione relativa a cause scindibili
- Art. 814 c.p.c. – Diritti degli arbitri