Nuove condizioni di procedibilità a querela deducibili solo con motivo di appello (Cass. pen. Sez. 7 n. 13486 del 14.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, in sede di legittimità, il motivo di ricorso che denunci la mancanza della querela quale condizione di procedibilità per i reati di cui agli artt. 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7, cod. pen., qualora tale censura non sia stata previamente dedotta come motivo di appello, secondo la prescrizione di cui all’art. 606, comma 3, cod. proc. pen., a pena di inammissibilità. La preclusione opera anche quando la procedibilità a querela sia divenuta vigente solo all’esito del giudizio di primo grado, atteso che il vizio avrebbe comunque dovuto essere portato all’attenzione della giurisdizione di merito. L’inammissibilità del ricorso esclude che debba essere dato alla persona offesa l’avviso previsto dall’art. 12, comma 2, del d.lgs. n. 36/2018 per l’eventuale esercizio del diritto di querela.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza di primo grado con cui un imputato era stato dichiarato responsabile di furto aggravato ai sensi degli artt. 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7, cod. pen. La persona offesa aveva riconosciuto l’imputato come autore del furto del catalizzatore di un’autovettura, nonché di altri furti commessi con le medesime modalità presso alcuni esercizi commerciali.
Avverso la sentenza d’appello l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: il primo volto a contestare la correttezza della motivazione in ordine al riconoscimento operato dalla persona offesa; il secondo relativo all’eccessività della pena e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulle aggravanti; il terzo, infine, concernente la mancanza della querela quale condizione di procedibilità per i reati ascritti.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha scrutinato i motivi di ricorso, rilevandone l’inammissibilità o la manifesta infondatezza. Quanto al primo motivo, i giudici di legittimità hanno richiamato il principio per cui la contestazione della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al riconoscimento dell’imputato da parte della persona offesa si risolve in mere doglianze in punto di fatto, non consentite in sede di legittimità. La Corte ha precisato che il giudice di legittimità non può sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, né saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante un raffronto con altri modelli di ragionamento esterni, richiamando il precedente delle Sezioni Unite n. 12 del 31/05/2000.
Sul secondo motivo, la Corte ha osservato che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni per le circostanze, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, esercitata in aderenza ai principi degli artt. 132 e 133 cod. pen. Nel caso di specie, il trattamento sanzionatorio era stato confermato in considerazione dei precedenti penali specifici, valutati per natura, tipologia e allarme sociale.
Quanto al terzo motivo, concernente la mancanza della querela, la Corte ha rilevato un’ulteriore preclusione: la censura non era stata previamente dedotta come motivo di appello, come prescritto a pena di inammissibilità dall’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Pur essendo la procedibilità a querela già vigente all’esito del giudizio di primo grado, il vizio non era mai stato portato all’attenzione della giurisdizione di merito, con conseguente inammissibilità della doglianza in sede di legittimità.
La Corte ha infine chiarito che, essendo il ricorso inammissibile, non deve essere dato alla persona offesa l’avviso previsto dall’art. 12, comma 2, del d.lgs. n. 36/2018 per l’eventuale esercizio del diritto di querela, richiamando il precedente delle Sezioni Unite n. 40150 del 21/06/2018. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso