Consulenti tecnici del p.m. responsabili verso le parti per colpa anche lieve (Cass. civ. Sez. III n. 3917 del 13.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il consulente tecnico nominato dal pubblico ministero risponde, a titolo di responsabilità extracontrattuale, dei danni causati alle parti nello svolgimento dell’incarico ai sensi dell’art. 64, comma 2, cod. proc. civ., che espressamente prevede il risarcimento del danno «causato alle parti». A tale responsabilità non è richiesta la colpa grave, essendo sufficiente la colpa, anche lieve; i limiti di responsabilità previsti dall’art. 2236 cod. civ. operano solo se il professionista ne alleghi e provi i presupposti. Il consulente non può invocare il difetto di legittimazione passiva fondato sulla propria qualifica di ausiliario dell’autorità giudiziaria, perché la sua responsabilità verso le parti è esclusiva e non concorre con quella della pubblica amministrazione della giustizia. Il sequestro probatorio ex art. 253 cod. proc. pen. non è presupposto necessario perché il consulente possa esaminare un reperto: rileva soltanto l’oggetto dell’incarico ricevuto. Il giudice di merito deve valutare la diligenza professionale e il nesso causale secondo il criterio del «più probabile che non».
Il Fatto
I ricorrenti hanno agito nei confronti di tre professionisti per ottenere il risarcimento dei danni asseritamente subiti in conseguenza del negligente svolgimento, da parte di costoro, dell’incarico di consulenti tecnici del pubblico ministero in un procedimento penale per omicidio. La domanda è stata accolta dal Trib. Roma, che ha riconosciuto un danno patrimoniale e un danno non patrimoniale.
La Corte d’appello di Roma, in riforma della decisione, ha integralmente rigettato la domanda. I ricorrenti — anche quali eredi di un terzo attore deceduto nel corso del giudizio di merito — hanno proposto ricorso per cassazione articolato in nove motivi. I controricorrenti hanno resistito con controricorso. La trattazione è stata disposta in camera di consiglio ai sensi degli artt. 375 e 380-bis.1 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’affermazione della corte territoriale secondo cui l’art. 64, comma 2, cod. proc. civ. non sarebbe applicabile, perché i consulenti nominati dal pubblico ministero operano come ausiliari del giudice e difettano di legittimazione passiva. Il motivo è dichiarato fondato: la norma è intitolata «responsabilità del consulente» ed è destinata a regolare proprio i casi di responsabilità civile del consulente tecnico, anche di quello nominato dal pubblico ministero in sede penale. Il comma 2, ultimo periodo, stabilisce che «in ogni caso è dovuto il risarcimento dei danni causati alle parti».
La Corte richiama il proprio indirizzo secondo cui la responsabilità del consulente verso le parti è esclusiva e non concorre con quella della pubblica amministrazione della giustizia, risultando così non conforme a diritto la conclusione del giudice di appello.
Quanto al requisito soggettivo, la Corte esclude che per la responsabilità ex art. 64 cod. proc. civ. sia necessaria la colpa grave. Nella specie, osserva il Collegio, la corte d’appello ha per di più attribuito al giudice di primo grado un onere probatorio che non gli competeva, perché la prova della colpa grava semmai sui danneggiati. La relativa argomentazione è definita apodittica e, come tale, espressione di motivazione meramente apparente.
I limiti di responsabilità dell’art. 2236 cod. civ. vengono esclusi in quanto non allegati né provati dai professionisti convenuti. La Corte esamina poi i motivi relativi all’omesso esame dell’orologio della vittima: chiarisce che il sequestro probatorio ex art. 253 cod. proc. pen. è misura cautelare volta a impedire la dispersione delle prove, non provvedimento necessario per acquisire i reperti. Ciò che rileva ai fini della responsabilità è esclusivamente l’oggetto dell’incarico conferito: non spetta ai consulenti sindacare la regolarità dell’acquisizione dei reperti, ma analizzare quelli loro indicati.
Infine, quanto all’esame del lenzuolo, la Corte rileva che il giudice di appello non ha considerato che i R.I.S. ricevettero un incarico identico a quello dei convenuti e non una delega di indagini, e che gli elementi ritenuti sopravvenuti erano in realtà già noti in precedenza. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, perché i fatti decisivi — condotta colposa e nesso di causa con l’evento dannoso — siano nuovamente valutati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2236 c.c. – Responsabilità del prestatore d'opera
- Art. 64 c.p.c. – Responsabilità del consulente
- Art. 375 c.p.c. – Pronuncia in udienza pubblica o in camera di consiglio
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 253 c.p.p. – Oggetto e formalità del sequestro