Debiti ereditari, no litisconsorzio necessario tra coeredi citati (Cass. civ. Sez. II n. 5698 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio promosso per il pagamento di debiti ereditari non ricorre un’ipotesi di litisconsorzio necessario tra tutti i coeredi. Il debito del de cuius si fraziona pro quota tra gli aventi causa, con la conseguenza che il coerede citato dal creditore ha l’onere di indicare la propria condizione di contitolarità passiva e i limiti della quota, formulando un’eccezione in senso proprio. Se tale eccezione non è proposta, il creditore può legittimamente chiedere il pagamento dell’intero. La domanda risarcitoria può inoltre essere precisata e ridotta con la memoria ex art. 183, comma 6, cod. proc. civ., nei limiti di una emendatio libelli. Il termine di prescrizione del diritto al risarcimento decorre dal momento in cui i presupposti del diritto azionato sono conosciuti o conoscibili, non dalla data storica del fatto.
Il Fatto
Nel 2008 l’acquirente di un immobile conveniva davanti al Tribunale di Caltanissetta gli eredi del venditore. L’attrice deduceva di avere acquistato l’immobile nel 1989 e di avere appreso solo nel 1997, da una ordinanza di demolizione, del carattere abusivo della costruzione; sosteneva di avere speso euro 38.905 per la sanatoria e chiedeva la nullità dell’atto di compravendita e la condanna degli eredi al rimborso.
Il Tribunale rigettava la domanda. La Corte d’appello di Caltanissetta accoglieva l’appello e condannava due eredi al pagamento della somma. Deceduto uno dei soccombenti, i suoi eredi hanno proposto ricorso per cassazione, articolato in sei motivi. La controricorrente ha resistito ed eccepito profili di inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso. Le eccezioni preliminari della controricorrente sono respinte: la prova del decesso e della qualità ereditaria è stata fornita con il deposito successivo, mentre la mancata trascrizione della procura speciale nella copia notificata non invalida l’atto quando l’originale rechi firma e autenticazione del difensore e la copia contenga elementi idonei a evidenziare la provenienza dell’atto dal difensore munito di mandato. Richiama sul punto Cass. n. 1981/2018 e Cass. n. 17963/2019.
Nel merito, la Corte esclude il dedotto difetto di contraddittorio. A fronte del decesso del debitore prima dell’inizio del processo non si configura litisconsorzio necessario: il debito si fraziona pro quota tra gli aventi causa e il coerede convenuto per il pagamento dei debiti ereditari deve eccepere la contitolarità passiva e i limiti della quota. In difetto di eccezione, il creditore può pretendere l’intero. Sul punto è richiamata Cass. n. 17122/2020.
È infondata anche la censura di ultrapetizione: l’attrice, con la memoria ex art. 183, comma 6, cod. proc. civ., ha ridotto la domanda abbandonando quella di nullità del contratto, restando nei limiti di una emendatio libelli. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 12310/2015. La modifica, intervenuta in termini, non integra alcuna mutatio libelli.
Quanto alla prova del fatto costitutivo, gli elementi offerti dalla controricorrente (l’ordinanza comunale del 1997 notificata al venditore e l’atto di vendita) sostengono l’attribuzione dell’abuso al de cuius. Sulla prescrizione, il termine non decorre dalla data storica del fatto illecito, ma dal momento in cui i presupposti del diritto azionato sono conosciuti o conoscibili: è richiamata Cass. n. 7677/2020.
Infine, la somma spesa per la sanatoria non costituisce sanzione amministrativa intrasmissibile agli eredi, ma obbligazione indennitaria derivante dal comportamento illecito del venditore. La Corte rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti alle spese, con obbligo di versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.